1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.MX 3 00:00:25,568 --> 00:00:28,029 25! Jij oude meid! 4 00:00:28,195 --> 00:00:30,781 Ik zou je kunnen slaan... En als je 35 bent? 5 00:00:30,948 --> 00:00:31,782 En 43? 6 00:00:31,949 --> 00:00:33,701 En 50 zoals ik, wat dan? 7 00:00:33,868 --> 00:00:36,120 Geef me een kus, oud meisje. 8 00:00:36,912 --> 00:00:37,580 Gefeliciteerd! 9 00:00:37,872 --> 00:00:41,584 Het is 5 uur en het is de verjaardag van het nieuwe meisje. 10 00:00:41,917 --> 00:00:45,463 Geen "gelukkige verjaardag" voor mij? Kom op, ik koop drankjes. 11 00:00:50,468 --> 00:00:51,927 Ik moet nog wat monsters afmaken. 12 00:00:52,762 --> 00:00:54,346 Van Ebola? 13 00:00:59,185 --> 00:01:01,020 Bak jij daar niet allemaal in? 14 00:01:02,855 --> 00:01:03,689 Ga je gang. 15 00:01:03,856 --> 00:01:04,857 Oké. 16 00:01:06,108 --> 00:01:07,985 - Gefeliciteerd. - Bedankt. 17 00:01:08,152 --> 00:01:09,487 - Ciao. - Oké, Blanca... 18 00:01:45,564 --> 00:01:47,525 Ik wist dat ik iets vergeten was. 19 00:01:58,327 --> 00:01:59,954 Heb je ze opgehaald of niet? 20 00:02:04,625 --> 00:02:05,835 Hier zijn ze. 21 00:02:15,052 --> 00:02:16,428 Zie je het niet, Ana Maria? 22 00:02:17,388 --> 00:02:19,348 Sluit het, anders worden ze zacht! 23 00:02:39,535 --> 00:02:41,829 Ze namen alles mee: computers, 24 00:02:41,996 --> 00:02:45,666 snelkookpan... zelfs een oude epilator. 25 00:02:45,833 --> 00:02:48,794 Weet je hoe ze binnenkwamen? Door een raam. 26 00:03:04,894 --> 00:03:08,063 Ze maakte een romantisch diner voor hem klaar, het huis vol kaarsen. 27 00:03:08,230 --> 00:03:11,150 Ze dronken te veel, werden helemaal giechelig, 28 00:03:11,317 --> 00:03:12,568 en viel in slaap. 29 00:03:13,110 --> 00:03:16,363 Vijf brandweerwagens. Vijf! 30 00:03:40,262 --> 00:03:42,223 Kijk, bus 9 weer. 31 00:03:42,514 --> 00:03:46,185 Ik kwam bus 9 tegen Nu 9 keer. Vreemd, hè? 32 00:03:47,394 --> 00:03:49,188 Verplaats het! 33 00:03:49,355 --> 00:03:51,857 Je weet wat ik lees vanmorgen in de krant? 34 00:03:52,191 --> 00:03:55,903 Je weet hoeveel zaadcellen een man loslaat bij elke ejaculatie? 35 00:03:56,237 --> 00:03:59,615 Ongeveer 60 miljoen... per milliliter! 36 00:03:59,782 --> 00:04:01,283 Knip het uit. Het maakt mij niet uit. 37 00:04:01,575 --> 00:04:04,620 Fuck, de 9 weer. Dat is vandaag 10 keer. 38 00:04:04,787 --> 00:04:08,791 Je bent mijn derde vrouw vandaag. De eerste had kastanjebruin haar. 39 00:04:08,958 --> 00:04:11,961 En zij was de mooiste deze maand. 40 00:04:12,253 --> 00:04:14,505 De rest waren mannen, vijf om precies te zijn. 41 00:04:14,672 --> 00:04:15,881 Fijn, goed. 42 00:04:16,048 --> 00:04:17,508 Misschien maken we de kansen gelijk. 43 00:04:18,300 --> 00:04:19,593 "Zelfs de kansen", zegt ze... 44 00:04:19,760 --> 00:04:23,514 Dus als elke ejaculatie is 2 tot 5 milliliter... 45 00:04:24,765 --> 00:04:26,433 Kijk, weer een groene Mini. 46 00:04:26,934 --> 00:04:30,646 Ik heb er vandaag drie gezien. Dat is niet normaal, absoluut niet. 47 00:04:30,813 --> 00:04:32,815 De groene Mini of het sperma? 48 00:04:32,982 --> 00:04:36,110 Hoeveel ejaculaties heeft u gehad? in je leven? Stel je eens voor. 49 00:04:36,277 --> 00:04:38,487 Geen idee. Ik ben 66 jaar getrouwd. 50 00:04:38,654 --> 00:04:42,741 - Breng me gewoon naar mijn bestemming. - Waar komt dat op neer? 51 00:04:42,908 --> 00:04:46,287 120 tot 300 miljoen zaadcellen. 52 00:04:46,453 --> 00:04:49,957 En alleen maar om er één ter plaatse te krijgen. Stel je de genocide eens voor 53 00:04:50,124 --> 00:04:51,709 als je ‘jezelf ontlast’. 54 00:04:53,585 --> 00:04:55,587 Kijk... 55 00:04:55,754 --> 00:04:58,507 Het licht is rood, dus laat me hier naar buiten. Vind je het niet erg? 56 00:04:58,674 --> 00:05:01,051 - Nee, waarom zou ik dat erg vinden? - Goed. 57 00:05:01,218 --> 00:05:03,554 Kijk, nog eens 9. En een groene Mini erachter! 58 00:05:03,721 --> 00:05:05,764 Verdomme, dit is gek. 59 00:05:05,931 --> 00:05:06,765 Tot ziens. 60 00:05:06,932 --> 00:05:08,100 'Dag. 61 00:05:09,226 --> 00:05:10,811 En jouw wisselgeld? 62 00:05:12,604 --> 00:05:15,149 Laten we gaan, oké? Laten we gaan, oké? 63 00:05:15,316 --> 00:05:17,609 Omhoog, omlaag! Omhoog, omlaag! 64 00:05:21,822 --> 00:05:22,990 Geef het aan mij! Geef het aan mij! 65 00:05:24,033 --> 00:05:27,745 Ik wil een positieve houding. Ik wil een positieve instelling. 66 00:05:27,911 --> 00:05:29,496 Klein! Klein! 67 00:05:29,830 --> 00:05:30,956 Klein! Klein! 68 00:05:37,713 --> 00:05:38,839 Ze is de beste. 69 00:05:39,006 --> 00:05:42,301 In haar lessen zweet je drie keer zoveel en verbrand tonnen calorieën. 70 00:05:42,468 --> 00:05:43,802 Kun jij het aan? 71 00:05:44,803 --> 00:05:46,555 Ik hou van uitdagingen. 72 00:05:47,139 --> 00:05:48,724 Heel sexy! 73 00:05:50,059 --> 00:05:51,727 Kleur in van 0 tot en met 10 74 00:05:51,894 --> 00:05:55,064 uw tevredenheidsniveau op elk van deze gebieden. 75 00:05:56,315 --> 00:05:59,026 Als u zich gefrustreerd voelt op het werk, 76 00:05:59,193 --> 00:06:01,737 kleur slechts maximaal 1 of 2 in. 77 00:06:02,029 --> 00:06:05,699 Als je je gelukkig voelt en voldaan op het werk, 78 00:06:05,866 --> 00:06:09,453 kleur maximaal 10. Hetzelfde met liefde. 79 00:06:10,412 --> 00:06:13,207 Ik weet niet hoeveel cursussen zoals dit heb ik gedaan. 80 00:06:13,374 --> 00:06:14,750 Ik heb een fortuin uitgegeven. 81 00:06:14,917 --> 00:06:17,669 Zelfbewustzijn valt niet onder de dekking door de Sociale Zekerheid. 82 00:06:17,920 --> 00:06:19,671 Weet je wat ik denk? 83 00:06:19,838 --> 00:06:22,591 Er zijn geen antwoorden aan ons gedrag. 84 00:06:22,758 --> 00:06:25,094 Jezelf accepteren is de sleutel. 85 00:06:26,178 --> 00:06:28,931 Maar jezelf accepteren kan lastig zijn. 86 00:06:48,200 --> 00:06:48,909 Hoeren. 87 00:07:42,212 --> 00:07:45,757 Hé, laat me hier niet achter! Ik ga naar Getafe! 88 00:07:54,808 --> 00:07:57,978 ...8, 9, 10, 11, 12, 13,14,15,16, 89 00:07:58,145 --> 00:08:00,105 17, 18, 19, 20. 90 00:08:01,190 --> 00:08:03,317 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27... 91 00:08:08,739 --> 00:08:09,531 Goedemiddag. 92 00:08:10,657 --> 00:08:12,951 - Drink op. - Bedankt. 93 00:08:13,118 --> 00:08:16,038 5 verdiepingen, 75 trappen, 94 00:08:17,581 --> 00:08:21,585 een opening van ongeveer 15-16 meter, 95 00:08:21,752 --> 00:08:24,296 en ik deed het in 1 minuut en 10 seconden. 96 00:08:24,463 --> 00:08:25,923 Niet slecht voor mijn leeftijd. 97 00:08:26,381 --> 00:08:27,966 Je berekening klopt niet. 98 00:08:28,133 --> 00:08:28,800 Onmogelijk. 99 00:08:29,468 --> 00:08:31,637 Denk je dat je de eerste bent? 100 00:08:32,346 --> 00:08:35,766 Aurora Garrido telde er 70. Teodoro Sanlucar, 78, 101 00:08:35,933 --> 00:08:38,644 Pilar Maldonado, 81. Zal ik doorgaan? 102 00:08:39,186 --> 00:08:40,437 81? Wat? 103 00:08:41,271 --> 00:08:43,315 Ik ga er niet over in discussie, ik heb het niet nodig. 104 00:08:49,947 --> 00:08:52,324 Ik had bij Diergeneeskunde moeten blijven. 105 00:08:52,491 --> 00:08:54,576 DIEETGEDRAG, PAARTHERAPIE... 106 00:08:59,581 --> 00:09:00,791 Zegen je. 107 00:09:12,386 --> 00:09:16,473 ...14,15,16,17,18,19, 20, 21, 22, 23, 24, 25... 108 00:09:16,640 --> 00:09:19,768 -...26, 27, 28... - Goedemiddag. 109 00:09:20,352 --> 00:09:21,395 Sorry. 110 00:09:23,355 --> 00:09:26,358 ...29, 30, 31, 32, 33, 34... 111 00:09:26,525 --> 00:09:30,153 ...35, 36, 37, 38, 39, 40... 112 00:09:32,781 --> 00:09:34,783 PSYCHOLOGIE KLINIEK, LEER JEZELF KENNEN 113 00:09:43,542 --> 00:09:45,377 - Goedemiddag. - Arts? 114 00:09:45,544 --> 00:09:49,172 Dwaas ik! Alleen dokter Palomero is vanmiddag in zitting. Naam? 115 00:09:49,339 --> 00:09:52,050 Blanca Ruiz-Pérez. 116 00:09:56,305 --> 00:09:58,890 Hallo. Goedemiddag. 117 00:10:00,058 --> 00:10:01,184 Goedemiddag. 118 00:10:31,340 --> 00:10:33,091 Je weet het nooit wie heeft hier gezeten. 119 00:10:34,217 --> 00:10:36,345 Ik niet, dat is zeker. Waarom? 120 00:10:46,271 --> 00:10:47,773 KLINISCHE PSYCHOLOGIST 121 00:10:49,983 --> 00:10:51,443 Ik zal je poesje likken. 122 00:11:03,497 --> 00:11:04,873 Geef mij die kont. 123 00:11:10,087 --> 00:11:11,296 Pardon... 124 00:11:11,463 --> 00:11:12,172 Ja? 125 00:11:12,339 --> 00:11:13,799 Heb je iets gezegd? 126 00:11:15,217 --> 00:11:16,510 "Goedemiddag." 127 00:11:19,846 --> 00:11:21,056 Goedemiddag. 128 00:11:29,398 --> 00:11:32,317 Pardon, wanneer is je afspraak? 129 00:11:32,484 --> 00:11:33,527 Bij 4230. 130 00:11:35,570 --> 00:11:37,614 Dezelfde tijd als de mijne. 131 00:11:37,781 --> 00:11:39,908 - Met Palomero? - Palomero, ja. 132 00:11:52,003 --> 00:11:53,004 Verdomde teef! 133 00:11:54,089 --> 00:11:56,258 - Dat heb ik gehoord. Ik ben niet doof. - Nee, nee... 134 00:11:56,425 --> 00:11:59,177 - Bewaar dat voor iemand anders! - Mevrouw, alstublieft... 135 00:11:59,344 --> 00:12:01,722 - Waar is de badkamer? - Ik zuig aan je tieten! 136 00:12:01,888 --> 00:12:03,557 - Nee, nee, nee! - Mevrouw... 137 00:12:03,724 --> 00:12:06,101 Mevrouw, wees niet bang. 138 00:12:06,268 --> 00:12:07,227 Raak mij niet aan! 139 00:12:07,394 --> 00:12:09,271 - Luister, mevrouw... - Raak mij niet aan! 140 00:12:11,648 --> 00:12:12,774 Luisteren! 141 00:12:13,650 --> 00:12:14,359 Hulp! 142 00:12:14,526 --> 00:12:15,736 Ik zal je geen pijn doen. 143 00:12:15,902 --> 00:12:17,446 - Laat het me uitleggen... - Hulp! 144 00:12:20,240 --> 00:12:21,658 Hulp! 145 00:12:27,247 --> 00:12:30,917 Ik doe het niet met opzet. Alsjeblieft... 146 00:12:31,084 --> 00:12:32,544 - Alsjeblieft. - Raak mij niet aan! 147 00:12:32,711 --> 00:12:35,756 Kalmeer, anders zijn we er zo de hele middag. Slet! 148 00:12:35,922 --> 00:12:38,341 Ik ben geen slet! Je hebt geen controle meer! 149 00:12:38,508 --> 00:12:40,385 Het spijt me. Het spijt me. 150 00:12:41,261 --> 00:12:42,637 - Teef! - Knip het uit! 151 00:12:42,846 --> 00:12:45,515 Er zijn 75, er is geen twijfel mogelijk. 152 00:12:45,682 --> 00:12:49,227 Pardon, wilt u de politie bellen? Bedankt. 153 00:12:49,394 --> 00:12:51,021 Ja. Kunt u mij even de tijd geven? 154 00:12:51,313 --> 00:12:53,899 Er is een soort van slechte buikspreker daarbinnen. 155 00:12:54,065 --> 00:12:56,318 Kijk, kijk! Kijk hoe hij duwt! 156 00:12:56,485 --> 00:13:00,030 Hij werd gek omdat onze afspraken zijn op hetzelfde tijdstip. 157 00:13:00,197 --> 00:13:02,324 Hoe laat is je afspraak? 158 00:13:02,699 --> 00:13:03,742 16.30 uur! 159 00:13:03,909 --> 00:13:06,912 - Die van mij is ook om half vier. - Is dat mijn schuld? 160 00:13:07,621 --> 00:13:09,623 Rustig, ik heb niets gezegd. 161 00:13:09,790 --> 00:13:11,792 - En de gastvrouw? - Welke gastvrouw? 162 00:13:12,083 --> 00:13:13,502 Wat is haar gezicht daar? 163 00:13:15,128 --> 00:13:17,255 Ga jij het afmaken? 164 00:13:17,422 --> 00:13:18,673 Bel ze! 165 00:13:18,840 --> 00:13:21,593 Waarom zou ik de politie bellen? 166 00:13:21,760 --> 00:13:24,596 Ik ben een taxichauffeur, een expert in conflictoplossing. 167 00:13:24,763 --> 00:13:25,680 Laat mij het afhandelen. 168 00:13:27,849 --> 00:13:31,812 - Ik heb geen rare ziekte. - Wat doe je hier dan? 169 00:13:44,866 --> 00:13:46,284 - Wat? - Wat? 170 00:13:46,451 --> 00:13:48,829 Ben je met een slecht humeur opgestaan? 171 00:13:48,995 --> 00:13:51,122 Sorry, mevrouw, ik zei het u, Ik doe het niet met opzet. 172 00:13:51,373 --> 00:13:55,335 - Je duwde tegen de deur. - Je wilde niet naar mij luisteren. 173 00:13:55,794 --> 00:13:59,714 Ze wilde niet naar je luisteren. Hetzelfde als mijn vrouw. Nou ja, ex-vrouw. 174 00:13:59,881 --> 00:14:03,885 Ik schreeuw beledigingen en obsceniteiten tegen mensen zonder dat ze dat willen. 175 00:14:04,469 --> 00:14:07,556 Het syndroom van Gilles de la Tourette noemen de specialisten het. 176 00:14:08,348 --> 00:14:12,352 - Ben je mij aan het schijten? - Nee, ik zweer dat het waar is. 177 00:14:12,686 --> 00:14:15,021 Rot op! Zien? Het komt er gewoon uit. 178 00:14:16,064 --> 00:14:19,568 Nu je het zegt, Ik meen dat ik het in een documentaire heb gezien. 179 00:14:19,734 --> 00:14:23,113 Ik heb het al sinds mijn 11e. Ik ben bij zoveel specialisten geweest... 180 00:14:23,280 --> 00:14:25,407 Lul! Sorry. 181 00:14:25,574 --> 00:14:27,033 Nee, nee, ontspan. 182 00:14:27,200 --> 00:14:29,411 Ik zit midden in een aanval. 183 00:14:29,578 --> 00:14:32,330 Sorry als ik in paniek raakte. 184 00:14:32,497 --> 00:14:35,208 Ik had nooit gedacht dat je... 185 00:14:35,375 --> 00:14:38,879 Nee, het overkomt mij vaak. Er is geen geneesmiddel, 186 00:14:39,045 --> 00:14:42,424 maar mij is verteld dat Dr. Palomero kan de aanvallen verminderen. 187 00:14:42,883 --> 00:14:44,301 Wat is hier aan de hand? 188 00:14:44,968 --> 00:14:46,261 De badkamer, alstublieft? 189 00:14:46,511 --> 00:14:47,721 De badkamer? Waarvoor? 190 00:14:49,931 --> 00:14:52,100 - Moet ik het uitleggen? - Wat zegt dat? 191 00:14:53,643 --> 00:14:56,021 -"Badkamers". - Waarom vraag je het dan? 192 00:14:58,607 --> 00:15:01,985 - Gebruik die van de mannen, de ander is opgepakt. - Ik ga daar absoluut niet naar binnen. 193 00:15:02,152 --> 00:15:04,070 Ik zal me even opfrissen. 194 00:15:05,530 --> 00:15:07,908 Mevrouw, we hebben een probleem. 195 00:15:08,074 --> 00:15:10,160 Dit is geen groepstherapie, toch? 196 00:15:10,994 --> 00:15:13,371 Nee, je hebt aparte tijden. 197 00:15:13,538 --> 00:15:15,165 Waarom zijn wij hier dan met z'n drieën? 198 00:15:17,667 --> 00:15:20,670 Ik heb 13,5 maanden gewacht voor deze afspraak. 199 00:15:20,837 --> 00:15:22,339 410 dagen. 200 00:15:22,505 --> 00:15:25,675 9.840 uur, wat... 201 00:15:25,842 --> 00:15:29,179 590.400 minuten. Dit is rot. 202 00:15:29,346 --> 00:15:31,389 Er is een lange wachtlijst. 203 00:15:31,556 --> 00:15:34,517 Ik denk erover om mijn eigen kliniek te openen. Mensen zijn steeds meer... 204 00:15:34,684 --> 00:15:35,685 Gedesoriënteerd. 205 00:15:36,853 --> 00:15:39,230 Precies! Het is het bedrijf van de toekomst. 206 00:15:40,273 --> 00:15:42,275 Sorry, mag ik een vraag stellen? 207 00:15:42,442 --> 00:15:44,819 Is het waar dat Dr. Palomero 208 00:15:44,986 --> 00:15:46,738 Ziet u nooit twee keer dezelfde patiënt? 209 00:15:46,905 --> 00:15:48,990 Ze zeggen dat hij een filantroop is, 210 00:15:49,157 --> 00:15:51,743 Rockefeller-stijl, brengt zijn patiënten nooit kosten in rekening. 211 00:15:51,910 --> 00:15:55,789 Het spijt me, ik ben niet bevoegd om zijn methoden te bespreken. 212 00:15:57,582 --> 00:15:59,626 Ffff... iddlesticks! 213 00:15:59,793 --> 00:16:00,710 Laat het eruit. 214 00:16:00,877 --> 00:16:04,214 Onderdruk het niet, je zult je veel beter voelen. 215 00:16:05,632 --> 00:16:08,969 Heb jij hetzelfde syndroom? als deze meneer? 216 00:16:10,595 --> 00:16:12,847 Ik heb last van het ‘9 tot 5 syndroom’. 217 00:16:13,014 --> 00:16:15,558 Ga naar de wachtkamer en wacht! 218 00:16:37,622 --> 00:16:40,083 Federico, mijn naam is Federico. 219 00:16:40,250 --> 00:16:43,420 - Emilio. Aangenaam. - Hetzelfde hier. 220 00:16:43,586 --> 00:16:46,715 Ik heb een vraag. Hoe zit het 's nachts? 221 00:16:46,881 --> 00:16:49,384 - Wat 's nachts? - Doe jij het dan ook? 222 00:16:49,551 --> 00:16:52,846 Nee, 's nachts slaap ik en vreselijk beleefd. 223 00:16:53,096 --> 00:16:55,140 Excuseer mij voor het nieuwsgierig zijn, maar... 224 00:16:55,306 --> 00:16:57,600 Heb je je ooit afgevraagd, uit nieuwsgierigheid, 225 00:16:57,767 --> 00:16:59,436 wat is je gemiddelde? 226 00:16:59,602 --> 00:17:02,022 - Gemiddeld wat? - Hoe oud ben je? 227 00:17:02,188 --> 00:17:04,607 - Zestig. - Je ziet eruit als een jonge jongen. 228 00:17:04,774 --> 00:17:07,527 - Bedankt. - Heb je het al sinds je elfde? 229 00:17:08,153 --> 00:17:10,155 Ja. Waar gaat dit heen? 230 00:17:10,321 --> 00:17:13,783 In 5 minuten heb je 6 spasmen gehad, 231 00:17:13,950 --> 00:17:17,412 dat betekent 72 per uur. Als we dat vermenigvuldigen met 16... 232 00:17:17,579 --> 00:17:20,498 - Acht uur slaap tel ik niet mee. - Nee, niet 8. 233 00:17:20,665 --> 00:17:23,793 Ik kom om vijf uur langs, ik ben een vroege vogel. 234 00:17:25,003 --> 00:17:27,047 Dan komt het erop... 235 00:17:27,422 --> 00:17:30,633 een totaal van 1.368 beledigingen per dag. 236 00:17:30,800 --> 00:17:32,802 - Ongeveer. - Zoveel? 237 00:17:32,969 --> 00:17:34,179 Ik ben nog niet klaar. 238 00:17:34,345 --> 00:17:37,891 Juist, 1.368 keer 365, 239 00:17:39,142 --> 00:17:41,436 499.320. 240 00:17:43,021 --> 00:17:44,314 Indrukwekkend. 241 00:17:44,481 --> 00:17:45,398 Ik zal het afmaken. 242 00:17:45,565 --> 00:17:49,110 499.320 keer 49, 243 00:17:49,277 --> 00:17:52,947 de jaren sinds je begon, maakt in totaal... 244 00:17:54,949 --> 00:17:58,703 24.466.680, 245 00:17:58,953 --> 00:18:00,789 beledigingen of obscene gebaren. 246 00:18:00,955 --> 00:18:02,665 Ongeveer, of...? 247 00:18:02,832 --> 00:18:06,795 Nee, niet grofweg. Precies. 248 00:18:07,504 --> 00:18:11,466 Je bent echt... Een klootzak! Het spijt me, het spijt me... 249 00:18:11,633 --> 00:18:13,384 Een genie, bedoelde ik te zeggen. 250 00:18:13,551 --> 00:18:14,886 Je bent een genie. 251 00:18:15,053 --> 00:18:18,014 Baas, je hebt geen probleem met mij, echt. 252 00:18:18,181 --> 00:18:19,933 Ik heb het. 253 00:18:20,100 --> 00:18:21,559 Je zou op televisie moeten gaan. 254 00:18:21,726 --> 00:18:25,271 Het is niet nodig om het te vragen wat brengt jou hier. 255 00:18:28,149 --> 00:18:28,983 Goedemiddag. 256 00:18:29,859 --> 00:18:30,819 Goedemiddag. 257 00:18:30,985 --> 00:18:32,153 Goedemiddag. 258 00:18:33,029 --> 00:18:34,239 Goedemiddag. 259 00:18:35,115 --> 00:18:36,991 Dr. Palomero ook, hè? 260 00:18:38,576 --> 00:18:40,120 Het lijkt erop dat we moeten wachten. 261 00:18:41,246 --> 00:18:44,040 Je hebt geen kaarten meegenomen zodat we een spelletje kunnen doen? 262 00:19:02,934 --> 00:19:03,768 Pardon... 263 00:19:07,564 --> 00:19:08,565 Er is geen papier. 264 00:19:09,816 --> 00:19:11,734 En ik denk iemand rookte in de badkamer. 265 00:19:11,985 --> 00:19:14,529 Schandelijk! Het is een rookvrij gebouw! 266 00:19:14,696 --> 00:19:16,656 Ik was het niet. 267 00:19:16,823 --> 00:19:19,450 Kent u het gezondheidsrisico? voor passieve rokers omvat, 268 00:19:19,617 --> 00:19:22,245 behalve longkanker, kanker van... 269 00:19:22,412 --> 00:19:23,329 WIE BEN IK? 270 00:19:23,496 --> 00:19:26,124 ...de neusbijholten, luchtweginfecties 271 00:19:26,291 --> 00:19:28,293 en meerdere hartziekten? 272 00:19:28,835 --> 00:19:30,295 Vreselijk. 273 00:19:35,884 --> 00:19:37,093 Moet ik het invoeren? 274 00:19:37,260 --> 00:19:38,553 Ik heb het erg druk. 275 00:19:38,720 --> 00:19:41,014 De computer-app heeft een eigen leven. 276 00:19:41,181 --> 00:19:42,891 Het gaf iedereen dezelfde tijd. 277 00:19:43,057 --> 00:19:46,060 Het was niet mijn schuld. Het concurreert met mij. 278 00:19:47,896 --> 00:19:51,065 Goedemiddag. Is dit het kantoor van dokter Palomino? 279 00:19:51,232 --> 00:19:52,025 Palomero, dame! 280 00:19:52,192 --> 00:19:54,444 En wat zei ik? 281 00:19:58,865 --> 00:20:01,910 Ligt het aan mij of heeft iemand dat gedaan een kraantje laten staan? 282 00:20:04,204 --> 00:20:07,373 Numeriek obsessief-compulsief stoornis. 283 00:20:07,624 --> 00:20:09,459 Arithmomanie, dat is jouw ding. 284 00:20:10,501 --> 00:20:12,587 Ik bezoek al zo lang artsen, 285 00:20:12,754 --> 00:20:16,382 Ik heb een enorm dossier op deze ziekten. 286 00:20:17,091 --> 00:20:18,968 Dus, wat ben ik? 287 00:20:19,260 --> 00:20:20,386 Een rekenman, 288 00:20:20,553 --> 00:20:23,431 iemand die niet kan stoppen met tellen. 289 00:20:23,598 --> 00:20:25,934 - Dus de mijne heeft een naam? - Zeker. 290 00:20:26,100 --> 00:20:27,101 Hoe zit dat? 291 00:20:27,268 --> 00:20:28,686 Geef mij de IT-man! 292 00:20:28,853 --> 00:20:30,104 Nee! Nu! 293 00:20:30,271 --> 00:20:31,314 Maar mevrouw... 294 00:20:31,481 --> 00:20:32,482 Tiffany. 295 00:20:32,649 --> 00:20:34,776 - Maar mevrouw Tiffany's... - Dat is van de juwelier. 296 00:20:34,943 --> 00:20:38,279 - Dat wilde ik net zeggen. Bedankt. - Dr. Palo... of wat dan ook... 297 00:20:38,446 --> 00:20:41,616 - Is hij al binnen? - Nee, nog niet. 298 00:20:41,783 --> 00:20:45,411 Ramiro, de super-mega-app Je hebt ons opgedrongen om het op te lossen 299 00:20:45,578 --> 00:20:47,872 onze afspraakproblemen 300 00:20:48,039 --> 00:20:49,290 is een stuk stront. 301 00:20:49,707 --> 00:20:50,917 Jezus, Maria en Jozef! 302 00:20:51,834 --> 00:20:54,754 Ga naar de wachtkamer en wacht. Heel erg bedankt. 303 00:20:54,921 --> 00:20:57,715 Nee, ik heb je gezegd de app te verwijderen. 304 00:20:57,882 --> 00:21:00,927 Ik denk dat deze vrouw niet in staat is om een klus als deze te doen. 305 00:21:01,094 --> 00:21:02,053 Heel kortaf. 306 00:21:02,220 --> 00:21:05,682 Met alle gekwalificeerde meisjes uit een baan. Leg mij dat eens uit. 307 00:21:05,848 --> 00:21:08,184 - Mensen zijn verschrikkelijk. - Luister je, Ramiro? 308 00:21:08,351 --> 00:21:11,521 Ze zeggen de elektromagnetische golven van mobiele telefoons 309 00:21:11,688 --> 00:21:13,898 maken ons allemaal een beetje gek. 310 00:21:16,776 --> 00:21:18,736 Ik moet naar de badkamer. 311 00:21:20,780 --> 00:21:24,450 - Blaasontsteking. - Houd het niet in, dat is erger. 312 00:21:24,617 --> 00:21:26,953 CONTACT MET DE ANDERE KANT 313 00:21:31,499 --> 00:21:33,251 - Goedemiddag. - Goedemiddag. 314 00:21:34,294 --> 00:21:35,461 Goedemiddag. 315 00:21:47,098 --> 00:21:48,641 Kun jij jezelf beheersen? 316 00:21:49,392 --> 00:21:50,768 Klaar. 317 00:22:04,824 --> 00:22:07,869 Hé, laat me eruit! Ik word gek! 318 00:22:08,036 --> 00:22:09,329 Ik heb claustrofobie! 319 00:22:45,239 --> 00:22:46,199 Honing! 320 00:22:46,741 --> 00:22:50,745 Heeft u een afspraak met Dr. Palo... Alto, liefje? 321 00:22:52,288 --> 00:22:53,331 Ja, ja. 322 00:22:54,832 --> 00:22:55,875 Palomero, Palomero. 323 00:22:57,126 --> 00:22:58,878 Hoeveel mensen ziet hij vandaag? 324 00:22:59,045 --> 00:23:03,007 Hoer! Slet! Dakgoot slet! Verdomde hoer! 325 00:23:03,174 --> 00:23:05,259 - Jezus! Wat is dit? - Prik-teaser! 326 00:23:07,720 --> 00:23:09,764 Sorry, mevrouw, vergeef mij. 327 00:23:09,931 --> 00:23:12,433 Ben je gek? Ben je dronken? 328 00:23:12,600 --> 00:23:13,893 Wees niet beledigd. 329 00:23:14,060 --> 00:23:16,729 Mijn vriend heeft een klein probleem. 330 00:23:17,313 --> 00:23:20,274 Hij zweert en maakt obscene gebaren onbedoeld. 331 00:23:20,441 --> 00:23:22,485 - Zuig mijn pik! - In godsnaam! 332 00:23:22,693 --> 00:23:24,237 Pardon, het spijt me. 333 00:23:24,737 --> 00:23:28,449 Nee Federico, nee. Excuseer je niet nog een keer. 334 00:23:28,741 --> 00:23:32,036 Dame, u moet het begrijpen de situatie. 335 00:23:32,203 --> 00:23:34,789 Hij is ziek, hij doet het niet met opzet. 336 00:23:34,997 --> 00:23:38,334 Hoer! Vuile zwerver! Lul-teaser! 337 00:23:38,543 --> 00:23:40,795 - Ja, reken maar af. - Het is verschrikkelijk! 338 00:23:41,045 --> 00:23:43,631 Opnieuw? Hij doet het niet expres! 339 00:23:43,840 --> 00:23:45,883 - Ik ook niet. - Wat? 340 00:23:46,050 --> 00:23:47,468 Ik doe het niet met opzet. 341 00:23:47,802 --> 00:23:48,970 Ernstig? 342 00:23:50,263 --> 00:23:52,473 Het is hier een echt circus. 343 00:23:54,308 --> 00:23:55,309 Slet! 344 00:23:58,688 --> 00:24:01,941 Ik weet niet hoe het met jou zit, maar ik begin me ongemakkelijk te voelen. 345 00:24:05,194 --> 00:24:07,738 Deze keer geen excuses. 346 00:24:07,947 --> 00:24:10,450 Dat is de manier, Federico. 347 00:24:15,496 --> 00:24:19,250 - Pardon, is dat een Bijbel? - De wat? 348 00:24:19,876 --> 00:24:21,878 Het boek. Is het een Bijbel? 349 00:24:24,505 --> 00:24:25,882 Ach, ja. 350 00:24:34,348 --> 00:24:37,935 - Wil je het? - Ja, alsjeblieft. 351 00:24:45,443 --> 00:24:47,403 Dank je, lieverd. 352 00:25:05,004 --> 00:25:06,839 - Goedemiddag... - Pardon. 353 00:25:07,006 --> 00:25:08,758 Heb je geen ander rolletje? 354 00:25:11,802 --> 00:25:12,470 Ik koop het. 355 00:25:18,601 --> 00:25:20,728 - Precies wat ik nodig had. - Hier is de dokter. 356 00:25:21,854 --> 00:25:24,315 - Heb jij ook een afspraak? - Ja, bij... 357 00:25:24,482 --> 00:25:26,526 16.30 uur, maar ik ben een beetje laat. 358 00:25:26,692 --> 00:25:30,196 27 minuten en 41 seconden, om precies te zijn. 359 00:25:30,363 --> 00:25:33,032 - Is dat erg? - Nee, het is gewoon zodat je het weet. 360 00:25:33,199 --> 00:25:34,325 O, geweldig. 361 00:25:34,492 --> 00:25:35,743 Ontspan, er is een wachtrij. 362 00:25:35,910 --> 00:25:38,746 We moeten het licht uitdoen Anders trekken we nog meer gekken aan. 363 00:25:38,913 --> 00:25:41,707 Ik heb het licht aan laten staan! Dwaas ik! 364 00:25:42,750 --> 00:25:44,502 - En het gas! - Het gas ook? 365 00:25:44,669 --> 00:25:47,838 Ik denk het wel, misschien weet ik het niet. Heer help mij, ik ga. 366 00:25:48,005 --> 00:25:49,590 Hoeveel mensen vóór mij? 367 00:25:50,550 --> 00:25:52,885 - Jij bent vijfde. - Pardon. 368 00:25:53,219 --> 00:25:55,346 Die man staat vóór mij en het meisje. 369 00:25:55,513 --> 00:25:56,764 Ik ben tweede. 370 00:25:57,265 --> 00:25:59,725 Nee, nee, ik was hier eerder dan jij. 371 00:25:59,892 --> 00:26:02,270 Nee. Nee, ik kwam hier als tweede, 372 00:26:02,436 --> 00:26:03,938 Ik ging gewoon naar de badkamer. 373 00:26:04,564 --> 00:26:07,400 Nee, nee, ik was hier eerder dan jij. 374 00:26:08,192 --> 00:26:09,443 - Lieg ik? - Je liegt. 375 00:26:10,194 --> 00:26:13,990 Ik was hier eerder dan jij. Ik moest gewoon een routinecontrole doen, 376 00:26:14,156 --> 00:26:16,492 dus ik ben tweede en Federico... 377 00:26:16,867 --> 00:26:17,535 Fedeflco. 378 00:26:18,828 --> 00:26:21,747 - Dat ben ik. - Hij was de eerste. Vraag het aan de gastvrouw. 379 00:26:22,248 --> 00:26:23,207 Welke gastvrouw? 380 00:26:23,541 --> 00:26:24,709 Om ruzies te voorkomen, 381 00:26:24,875 --> 00:26:28,045 Ik kan jou eerst laten gaan. Ik heb geen haast. 382 00:26:28,212 --> 00:26:30,214 Heel aardig. Dank u, meneer. 383 00:26:30,381 --> 00:26:32,883 - Ik zei toch dat hij een goede man was. - Trek me af! 384 00:26:33,050 --> 00:26:35,845 - Jezus, Maria en Jozef! - Hij is nog steeds een goede man. 385 00:26:37,847 --> 00:26:40,516 Jij ook? Ga je daar de hele middag staan? 386 00:26:41,559 --> 00:26:44,103 Het is alsof ze het doen om mij te irriteren. 387 00:26:44,270 --> 00:26:45,813 - Wat? - Ze volgen mij. 388 00:26:45,980 --> 00:26:48,274 - Wie wel? - De lijnen. 389 00:26:48,441 --> 00:26:51,986 Ik loop nooit op lijnen en het staat er hier vol mee. 390 00:26:52,153 --> 00:26:54,530 Oh, dus dat is jouw ding, hè? 391 00:26:54,697 --> 00:26:56,782 Nou, hier... 392 00:26:57,074 --> 00:26:59,744 je hebt... 17. 393 00:27:00,453 --> 00:27:03,122 Als je wilt... Het geeft je een snelkoppeling. 394 00:27:03,289 --> 00:27:04,332 O, geweldig. 395 00:27:07,793 --> 00:27:10,838 - Sorry. - Dit is zeer onhygiënisch! 396 00:27:11,839 --> 00:27:13,132 De zaken komen tot leven! 397 00:27:24,143 --> 00:27:25,853 Ik stuur haar de waterrekening. 398 00:27:38,658 --> 00:27:39,784 Fuck, wat een ster! 399 00:27:41,202 --> 00:27:43,663 Champ, wil je een glas water? 400 00:27:43,829 --> 00:27:46,582 Ja, bedankt. Geweldig. 401 00:28:15,277 --> 00:28:16,278 Excuseer mij nogmaals. 402 00:28:16,904 --> 00:28:19,990 Heeft u geen bacteriedodend middel? 403 00:28:22,410 --> 00:28:23,452 Een microbactericide? 404 00:28:23,869 --> 00:28:24,537 Nee. 405 00:28:25,162 --> 00:28:26,747 - Fungicide? - Nee! 406 00:28:27,456 --> 00:28:28,916 Alcohol? 407 00:28:30,418 --> 00:28:33,379 Ik kan niets zien. Weet je zeker dat het niet in je tas zit? 408 00:28:33,546 --> 00:28:35,381 Diepgaand. Absoluut. 409 00:28:36,674 --> 00:28:39,051 Ze moeten hier zijn. Ik heb ze opgehaald. 410 00:28:39,218 --> 00:28:42,430 Het kan zijn dat ik buitengesloten ben. Goede God! 411 00:28:46,892 --> 00:28:48,602 Ik heb ze opgehaald. 412 00:28:51,105 --> 00:28:51,939 O Heer! 413 00:28:52,773 --> 00:28:54,024 O, mijn God! 414 00:28:55,067 --> 00:28:56,777 Heb je de maniak gezien? 415 00:28:57,486 --> 00:28:58,487 Nou, mijn vrouw... 416 00:28:58,779 --> 00:29:01,657 - Bijv. - Zij was hetzelfde. 417 00:29:01,824 --> 00:29:04,744 Toen we uit eten gingen, was het een wonder ze heeft de keuken niet schoongemaakt. 418 00:29:04,910 --> 00:29:07,705 En deze heeft zeep als toetje. 419 00:29:07,872 --> 00:29:10,291 Ik vraag me af hoeveel bar zeep gebruikt ze een jaar. 420 00:29:10,458 --> 00:29:13,335 Misschien 175 of 215. 421 00:29:13,502 --> 00:29:16,046 ‘Reinigingsrituelen’ worden ze genoemd. Ik zal proberen het te vinden 422 00:29:16,213 --> 00:29:17,465 de specifieke term. 423 00:29:17,631 --> 00:29:18,841 Bewaart ze pakjes? 424 00:29:21,802 --> 00:29:23,012 Mijn God! Hier zijn ze! 425 00:29:23,387 --> 00:29:25,431 Je liet ons daarheen gaan! 426 00:29:26,307 --> 00:29:29,435 Maar als er iemand aanbelt met het gas erop, 427 00:29:29,852 --> 00:29:32,438 er zal iets vreselijks gebeuren. 428 00:29:32,605 --> 00:29:35,399 Kijk dame, dat gaat u doen maak ons allemaal gek. 429 00:29:35,566 --> 00:29:38,944 Heb je het wel of niet gecontroleerd? dat je het gas hebt uitgezet? 430 00:29:39,278 --> 00:29:43,449 Meerdere keren. Ik ben een verantwoordelijk Spaans staatsburger. 431 00:29:43,616 --> 00:29:46,076 - Hoe vaak precies? - Ik weet het niet meer. 432 00:29:46,243 --> 00:29:47,620 - Meer dan tien. - Nog veel meer. 433 00:29:47,787 --> 00:29:49,497 Hoeveel? Ongeveer. 434 00:29:52,041 --> 00:29:53,125 35 tenminste. 435 00:29:53,292 --> 00:29:56,629 Ontspan dan, er is geen gevaar. Geloof me. 436 00:29:58,547 --> 00:30:00,966 Oké, luister je? 437 00:30:01,133 --> 00:30:02,551 Kont hoer! 438 00:30:03,844 --> 00:30:05,846 Sorry, mijn vriend heeft een probleem. 439 00:30:06,013 --> 00:30:07,515 Heb ik om uitleg gevraagd? 440 00:30:08,557 --> 00:30:11,852 Sinds ik hier werk, zie ik... hoor en zwijg. Ik ben er immuun voor. 441 00:30:12,019 --> 00:30:13,479 Word niet boos op mij. 442 00:30:13,646 --> 00:30:16,649 Mijn excuses voor de IT-fout vandaag in de kliniek. 443 00:30:16,816 --> 00:30:18,901 Ik probeerde die van de dokter af te handelen afspraken met mijn Excel, 444 00:30:19,068 --> 00:30:21,695 maar ze hebben ons doorverkocht het bijwerken van de technologie. 445 00:30:21,862 --> 00:30:24,073 Deze nieuwe software doet wat het wil, 446 00:30:24,240 --> 00:30:26,867 maar mijn Excel wel wat ik wilde. 447 00:30:27,034 --> 00:30:28,953 Totale oorlog tegen de vooruitgang. 448 00:30:29,119 --> 00:30:32,873 We verliezen veel tarieven met dat autodelen-gedoe. 449 00:30:33,040 --> 00:30:35,376 Tegenwoordig kun je dat niet hebben een normaal gesprek, 450 00:30:35,543 --> 00:30:38,128 iedereen staart naar zijn telefoon. Ik begrijp het niet. 451 00:30:38,295 --> 00:30:40,506 Waar zijn ze naar op zoek? 452 00:30:40,673 --> 00:30:42,967 Om even weg te zijn van de dingen, misschien? 453 00:30:43,133 --> 00:30:45,636 Ik kan geen contact opnemen ook niet met Dr. Palomero. 454 00:30:45,803 --> 00:30:49,056 Zijn vlucht uit Londen had vertraging vanwege orkaan Demetrius. 455 00:30:49,223 --> 00:30:52,393 - Oh, hij komt daar vandaan. - Tuurlijk, hij is een wereldwijde autoriteit. 456 00:30:52,560 --> 00:30:54,687 Het nieuws zegt dat Demetrius is aan het afnemen. 457 00:30:54,854 --> 00:30:57,022 Prijs de Heer! Zijn er veel slachtoffers? 458 00:30:57,189 --> 00:30:59,984 Kijk, er zijn tijdschriften, boeken, zelfs spelletjes. 459 00:31:01,610 --> 00:31:04,029 - Wat doe je met ze? - Sorteren op datum en genre: 460 00:31:04,196 --> 00:31:07,366 roddels, gezondheid, psychologie, auto's, het bovennatuurlijke... Is dat erg? 461 00:31:08,409 --> 00:31:12,288 Heb je ooit overwogen meedoen aan een timeshare? 462 00:31:12,454 --> 00:31:14,540 Ik kan je er alles over vertellen. 463 00:31:14,707 --> 00:31:15,791 Precies wat we nodig hadden! 464 00:31:15,958 --> 00:31:19,378 Dat zal hij aan de telefoon zijn. Ik houd je op de hoogte. 465 00:31:19,879 --> 00:31:23,173 - Waarom stel je jezelf niet voor? - Mevrouw, 466 00:31:23,340 --> 00:31:25,718 Dit is geen groepstherapie, toch? 467 00:31:25,885 --> 00:31:27,052 Heel erg bedankt. 468 00:31:30,931 --> 00:31:33,893 Ligt het aan mij of aan dat meisje ongelooflijk irritant? 469 00:31:34,059 --> 00:31:36,437 Wat een opluchting. Ik dacht dat het aan mij lag. 470 00:31:36,604 --> 00:31:38,856 Dit is een schande. 471 00:31:39,023 --> 00:31:41,442 Als hij ons één voor één ziet 472 00:31:41,609 --> 00:31:44,236 -We zijn hier de hele middag. - En de hele nacht. 473 00:31:44,403 --> 00:31:47,907 Terwijl mijn kranen lopen mijn rekeningen zullen torenhoog zijn. 474 00:31:48,073 --> 00:31:50,784 - Zal ik de kosten berekenen? - Nee! 475 00:31:50,951 --> 00:31:53,162 "Nee! 476 00:31:56,248 --> 00:31:58,500 Vind je het erg als ik het openmaak? 477 00:31:58,834 --> 00:31:59,668 Waarvoor? 478 00:32:01,086 --> 00:32:03,505 Zes mensen in één kamer, 479 00:32:03,672 --> 00:32:07,551 met zoveel griep, bronchitis, faryngitis, keelontsteking, op zijn zachtst gezegd, 480 00:32:07,718 --> 00:32:10,888 -is niet iedereen gezond. - Het is niet bepaald warm, 481 00:32:11,055 --> 00:32:14,141 zodat je ons allemaal ziek maakt. 482 00:32:15,434 --> 00:32:16,852 Nog twee minuten en ik sluit het. 483 00:32:17,186 --> 00:32:18,103 Lul! 484 00:32:18,270 --> 00:32:19,063 Bedankt. 485 00:32:19,229 --> 00:32:22,900 - Jezus! Hij laat nooit los. - Hij houdt het al een tijdje vol. 486 00:32:36,872 --> 00:32:40,167 - Op zoek naar iets? - Nee, nee, ik geef 487 00:32:40,334 --> 00:32:43,545 harmonie voor het geheel. Heeft niemand last van wanorde? 488 00:32:43,712 --> 00:32:46,799 Ik erger me daaraan Ze houden ons voor idioten. 489 00:32:46,966 --> 00:32:48,634 Waar is de stoornis? 490 00:32:50,094 --> 00:32:51,428 Het is niet symmetrisch. 491 00:32:52,972 --> 00:32:54,598 Dit kost de taart. 492 00:32:55,557 --> 00:32:58,185 Wat is jouw probleem met groepstherapie? 493 00:32:58,352 --> 00:33:01,397 Ik vind ze niet leuk. Ik houd niet van groepstherapieën. 494 00:33:01,772 --> 00:33:03,190 Ze lachten mij altijd uit, 495 00:33:03,482 --> 00:33:06,151 en hoe ouder ik word, hoe minder ik er mee om kan gaan. 496 00:33:07,111 --> 00:33:10,406 Persoonlijk ben ik hier niet om iemand uit te lachen. 497 00:33:11,532 --> 00:33:13,283 Ik ook niet. Dat verzeker ik je. 498 00:33:13,617 --> 00:33:15,828 Zie je, Federico? Ontspannen. 499 00:33:27,589 --> 00:33:30,676 Ik heb veel groepstherapie gedaan en niemand lachte iemand uit. 500 00:33:31,719 --> 00:33:34,722 - Waarom doen we niet wat het meisje zei? - Wat? 501 00:33:35,931 --> 00:33:37,975 Stel ons voor. 502 00:33:39,643 --> 00:33:42,438 Ga dan verder. Wie begint? 503 00:33:44,523 --> 00:33:46,233 Ga door. 504 00:33:50,571 --> 00:33:52,614 Mijn naam is Otto. 505 00:33:52,781 --> 00:33:54,825 -"Oto". - Otto. 506 00:33:54,992 --> 00:33:55,659 Ilotol- 507 00:33:55,826 --> 00:33:59,204 O-T-T-O. 508 00:33:59,371 --> 00:34:01,040 Snap je het? 509 00:34:01,206 --> 00:34:02,082 Krijg wat? 510 00:34:02,249 --> 00:34:05,961 Het is symmetrisch. Mijn naam is eigenlijk Manolo, 511 00:34:06,128 --> 00:34:10,132 maar het is wat mijn familie is en goede vrienden bellen mij. 512 00:34:10,299 --> 00:34:12,593 - Vertel me iets. - Ja? 513 00:34:12,760 --> 00:34:15,512 Ik ben nogal in de war. 514 00:34:15,679 --> 00:34:17,931 Ik begrijp het niet 515 00:34:18,098 --> 00:34:21,018 hoe iemand als jij... 516 00:34:21,185 --> 00:34:23,812 Je hebt hersenen, toch? 517 00:34:23,979 --> 00:34:26,273 En jij sport toch? 518 00:34:26,440 --> 00:34:27,274 Mij? Sport? 519 00:34:27,816 --> 00:34:31,195 Het is genetisch. Goh, dat is een geluk. 520 00:34:33,322 --> 00:34:37,201 Hoe kan iemand met Hebben zulke geweldige genen pech in de liefde? 521 00:34:39,078 --> 00:34:39,745 Sorry. 522 00:34:43,624 --> 00:34:45,667 Ik kan het, zoals gewoonlijk, niet vinden. Ik kan nooit iets vinden. 523 00:34:45,834 --> 00:34:47,503 Het is er, het is gewoon een grote tas. 524 00:34:47,669 --> 00:34:49,421 Sorry. 525 00:34:54,218 --> 00:34:57,012 Ik kreeg een tip dat de scanner bij een opticien was kapot. 526 00:34:57,179 --> 00:34:59,515 Ik verkoop deze voor 2O euro. Wil je er een? 527 00:35:00,891 --> 00:35:01,975 Mijn baas. 528 00:35:03,268 --> 00:35:04,478 Hallo, Nuri. 529 00:35:06,188 --> 00:35:09,024 Het signaal is hier slecht. Wacht even. 530 00:35:09,191 --> 00:35:10,692 Ja, op komst. 531 00:35:20,744 --> 00:35:23,163 Ik moet vanavond werken. 532 00:35:23,330 --> 00:35:25,457 Ik weet niet of ik het je verteld heb, maar... 533 00:35:26,792 --> 00:35:29,753 Sorry, ik ga naar de badkamer. Ik ben zo terug. 534 00:35:29,920 --> 00:35:30,963 Ik zal geen seconde wachten. 535 00:35:41,932 --> 00:35:44,560 Ik heb sinds mijn puberteit OCS. 536 00:35:44,726 --> 00:35:45,811 Wat heb je? 537 00:35:45,978 --> 00:35:47,896 OCD. Het staat voor: 538 00:35:48,063 --> 00:35:51,066 obsessieve compulsieve stoornis. 539 00:35:53,026 --> 00:35:54,736 OCS, OCS. 540 00:35:55,487 --> 00:35:58,824 Helaas, het is wat we hebben hier allemaal last van. 541 00:36:00,033 --> 00:36:01,660 Pardon, dat heb ik niet. 542 00:36:01,827 --> 00:36:05,205 Ik ben hier om wat recepten op te halen voor een zieke vriend 543 00:36:05,372 --> 00:36:07,457 die zelf niet kon komen. 544 00:36:07,624 --> 00:36:10,502 Sorry, kunt u het venster sluiten? We krijgen allemaal een longontsteking. 545 00:36:10,669 --> 00:36:13,463 Nee, integendeel, zo raak je microben kwijt. 546 00:36:13,630 --> 00:36:16,008 Oké, vanaf nu 547 00:36:16,175 --> 00:36:18,051 Geen onderbrekingen meer, oké? 548 00:36:18,510 --> 00:36:21,930 - Eikel! - Nou ja, afgezien van Federico, 549 00:36:22,097 --> 00:36:24,349 -die het niet kan helpen. - Wat heeft dat voor zin? 550 00:36:24,516 --> 00:36:27,186 Zo breken we het ijs voordat de dokter komt. 551 00:36:27,352 --> 00:36:30,939 Nee! Ik ben in niemands leven geïnteresseerd of mensen die over de mijne te weten komen. 552 00:36:31,106 --> 00:36:34,109 En als dit een oplichter is om ons timeshares te verkopen, 553 00:36:34,276 --> 00:36:36,028 we zitten in grote problemen. 554 00:36:36,195 --> 00:36:39,156 Een nichtje van mij op de Canarische Eilanden ben met dat alles opgelicht. 555 00:36:39,323 --> 00:36:41,575 Prima, eentje minder. Ga verder, Otto. 556 00:36:41,742 --> 00:36:44,119 Geweldig. Mijn belangrijkste OCD 557 00:36:44,286 --> 00:36:46,788 is dat ik niet op lijnen kan lopen 558 00:36:46,955 --> 00:36:49,875 en ik ben geobsedeerd door orde en symmetrie. 559 00:36:50,042 --> 00:36:51,835 - En jij bent...? - Otto. 560 00:36:52,002 --> 00:36:54,546 Oh, en ik ben een tekenaar. 561 00:36:54,713 --> 00:36:58,467 Het is een beetje absurd, maar... Ik woon ook bij mijn moeder. 562 00:36:58,800 --> 00:37:01,678 - Is dat ook een OCD-ding? - Nee, het is een gevolg. 563 00:37:01,845 --> 00:37:04,097 Mijn langste relatie met een vrouw was... 564 00:37:05,140 --> 00:37:06,725 drie dagen. 565 00:37:06,892 --> 00:37:08,602 Ze begrijpen het niet. 566 00:37:09,186 --> 00:37:10,520 En... 567 00:37:11,146 --> 00:37:14,066 Realiseer je je wel hoe vaak je zegt... 568 00:37:14,233 --> 00:37:16,985 het woord... "geweldig"? 569 00:37:17,152 --> 00:37:19,279 Echt? Ik denk het niet. Echt? Ik denk het niet. 570 00:37:19,696 --> 00:37:22,616 Ja. "Geweldig, geweldig". 571 00:37:22,908 --> 00:37:24,701 "Geweldig"? Weet je het zeker? 572 00:37:24,868 --> 00:37:27,371 - Geweldig, geweldig. - Is dat ook OCD? 573 00:37:29,081 --> 00:37:32,834 Nee. Het is meer... een gebrek aan gesprek. 574 00:37:33,794 --> 00:37:35,337 Mag ik een suggestie doen? 575 00:37:36,505 --> 00:37:39,800 Zie je... een psycholoog 576 00:37:39,967 --> 00:37:42,594 vertelde mij dat eens de kleur die we kiezen 577 00:37:42,761 --> 00:37:44,179 heeft veel te maken met... 578 00:37:44,346 --> 00:37:47,057 onze algemene stemming. 579 00:37:47,224 --> 00:37:49,059 Als je bijvoorbeeld... 580 00:37:49,810 --> 00:37:52,688 depressief, jouw kleur is zwart, 581 00:37:52,854 --> 00:37:56,316 maar als je een optimist bent, wat zou jouw kleur zijn? 582 00:38:01,446 --> 00:38:02,281 Roze? 583 00:38:02,447 --> 00:38:03,532 Dat is stom! 584 00:38:03,699 --> 00:38:05,617 Heb je dat in de Bijbel gelezen? 585 00:38:05,784 --> 00:38:08,078 Ik heb het! Mijn kleur is groen. 586 00:38:08,245 --> 00:38:10,205 Groente! Geweldig. Waarom? 587 00:38:10,372 --> 00:38:11,915 - Hij heeft jou beledigd. - Wat? 588 00:38:12,082 --> 00:38:13,917 - Hij heeft jou beledigd. - Wat? 589 00:38:14,084 --> 00:38:16,461 Het is de middelste kleur van een regenboog. 590 00:38:16,753 --> 00:38:18,964 Er is rood, oranje en geel aan één kant, 591 00:38:19,131 --> 00:38:21,967 blauw, indigo en violet aan de andere kant... En in het midden? 592 00:38:22,676 --> 00:38:23,510 Groente. 593 00:38:23,677 --> 00:38:27,306 En dat is niet dom? Leg mij dat eens uit. 594 00:38:27,472 --> 00:38:30,100 Wat, dame, wat wilt u? uitgelegd aan jou? 595 00:38:30,267 --> 00:38:33,562 De zin van het leven bijvoorbeeld! Waarom worden we geboren waar we geboren zijn? 596 00:38:33,729 --> 00:38:37,107 Kiezen wij ervoor of is het ‘barbitair’? 597 00:38:37,274 --> 00:38:38,734 Ik begrijp het niet! 598 00:38:38,900 --> 00:38:41,028 Willekeurig, willekeurig. 599 00:38:42,029 --> 00:38:44,364 - Wat zei ik? - Vraag... 600 00:38:44,531 --> 00:38:47,159 die onzichtbare vriend waar je de hele tijd mee praat. 601 00:38:47,367 --> 00:38:50,037 Welke onzichtbare vriend? Ik praat alleen met de Heer. 602 00:38:50,203 --> 00:38:52,331 Dat klopt: "Heer onzichtbaar". 603 00:38:52,998 --> 00:38:54,374 Ik ga weg! 604 00:38:54,541 --> 00:38:57,836 Je bent onbeleefd, weet je dat? Er is geen respect in dit land, 605 00:38:58,337 --> 00:38:59,379 geen fundamenten. 606 00:39:06,303 --> 00:39:09,681 Ik herinnerde het me net, Ik moet een sladroger kopen, 607 00:39:09,848 --> 00:39:12,934 -een die werkt. - Koop het niet in de Chinese winkel. 608 00:39:13,518 --> 00:39:16,396 - Waar anders dan? - Een bouwmarkt misschien. 609 00:39:16,563 --> 00:39:18,815 Ontspan, Ana Maria, ze plagen je. 610 00:39:18,982 --> 00:39:21,318 Ik ben ontspannen, Ik weet niet wat je bedoelt. 611 00:39:21,485 --> 00:39:22,903 Waarom? Zeg eens! 612 00:39:23,070 --> 00:39:25,739 Wees dan lichter, dame. 613 00:39:25,906 --> 00:39:28,658 Is dat blonde haar echt? 614 00:39:28,825 --> 00:39:30,035 of is het geverfd? 615 00:39:38,335 --> 00:39:41,797 Nog eentje! Iets beledigde haar. 616 00:39:41,963 --> 00:39:44,132 En ze zegt dat ik moet ontspannen! 617 00:39:46,093 --> 00:39:47,969 Leg mij dat eens uit. 618 00:40:02,192 --> 00:40:03,902 Ik wilde altijd advocaat worden, 619 00:40:04,945 --> 00:40:06,571 maar met dit symptoom, 620 00:40:07,948 --> 00:40:11,410 Stel je het gezicht van de rechter voor als ik een aanval kreeg in de rechtbank. 621 00:40:12,661 --> 00:40:14,663 "Edelachtbare, met alle respect..." 622 00:40:19,626 --> 00:40:21,169 Het spijt me. 623 00:40:21,336 --> 00:40:24,923 Sorry, ik ben een echte grappenmaker. Sorry. Ik kan het niet helpen. 624 00:40:26,216 --> 00:40:28,260 Je leert mij kennen... 625 00:40:31,388 --> 00:40:33,932 Hier in Spanje dus 626 00:40:34,099 --> 00:40:36,268 Ik besloot mezelf te wijden naar iets... 627 00:40:36,435 --> 00:40:38,895 Ik zou het thuis kunnen doen, 628 00:40:39,062 --> 00:40:41,106 dus begon ik vogels te verkopen. 629 00:40:43,233 --> 00:40:45,110 Hoer. 630 00:40:45,277 --> 00:40:46,820 Zwijg! 631 00:40:46,987 --> 00:40:49,364 Alle papegaaien die ik heb verkocht teruggestuurd, 632 00:40:49,531 --> 00:40:52,159 ze zeiden dat ze te onbeleefd waren. 633 00:40:53,493 --> 00:40:54,703 Wat kan ik doen? 634 00:40:54,870 --> 00:40:55,745 Rustig! 635 00:40:56,455 --> 00:40:58,290 Ik kon ze niet houden. 636 00:41:00,167 --> 00:41:02,210 En... je bent niet getrouwd? 637 00:41:03,253 --> 00:41:06,173 Nee. Ik kwam dichtbij... 638 00:41:06,715 --> 00:41:09,968 ooit: Esmeralda. 639 00:41:10,427 --> 00:41:14,264 Maar ik denk dat ze bang was dat in plaats van te zeggen "ik doe" 640 00:41:14,431 --> 00:41:16,266 aan de priester, 641 00:41:16,433 --> 00:41:19,269 Ik zou iets ongepasts zeggen. 642 00:41:19,436 --> 00:41:21,104 Natuurlijk. Arm meisje. 643 00:41:21,396 --> 00:41:22,856 Arme ik. 644 00:41:23,023 --> 00:41:25,442 Federico, wat is jouw kleur? 645 00:41:26,026 --> 00:41:27,319 O, de kleur! 646 00:41:27,611 --> 00:41:30,322 Vergeet dat niet, het is zo belangrijk om te weten. 647 00:41:30,489 --> 00:41:33,950 Kont eruit. Je bidt en bid voor ons. 648 00:41:34,117 --> 00:41:37,871 - Dat is wat ik doe. - Mijn kleur. Hoop. 649 00:41:38,038 --> 00:41:40,916 - Welke kleur is dat? -Is dat geen liedje? 650 00:41:41,082 --> 00:41:42,751 Het kan ook een kleur zijn, 651 00:41:42,918 --> 00:41:44,878 Federico gebruikt poëtische vrijheid. 652 00:41:45,462 --> 00:41:46,671 Welke kleur heeft het? 653 00:41:47,214 --> 00:41:50,759 Ze was de enige kleur in mijn leven, 654 00:41:51,635 --> 00:41:52,844 en ik verloor haar. 655 00:41:56,389 --> 00:41:59,559 Vrolijk op, "hop springt eeuwig op". 656 00:42:00,685 --> 00:42:01,853 Hoop. 657 00:42:03,230 --> 00:42:06,149 - Hoop. - Wat zei ik? 658 00:42:15,033 --> 00:42:17,118 Is het geen geweldig idee? 659 00:42:17,285 --> 00:42:20,330 Natuurlijk is het appartement van jou, maar slechts twee weken per jaar. 660 00:42:20,497 --> 00:42:23,625 Stel je de besparingen op rekeningen eens voor. 661 00:42:24,251 --> 00:42:27,128 Ja, de vlucht Londen-Madrid van 1:30 uur. 662 00:42:27,295 --> 00:42:28,964 Weet je niet of het nog over is? 663 00:42:29,130 --> 00:42:31,174 Is het verloren in het Kanaal? 664 00:42:32,092 --> 00:42:33,510 Nou, als je het niet weet... 665 00:42:33,677 --> 00:42:36,471 Met de gekwalificeerde meisjes zonder baan... 666 00:42:36,638 --> 00:42:38,306 Heel erg bedankt! 667 00:42:45,397 --> 00:42:46,439 Jouw beurt. 668 00:42:47,482 --> 00:42:50,610 Nee, nog niet! Ik ben niet klaar! 669 00:42:58,243 --> 00:42:59,995 - Ben je er nog? - Dat ben ik nog steeds. 670 00:43:00,161 --> 00:43:04,165 Maar rustig aan, ik ga nu en zal niet terugkomen. 671 00:43:04,666 --> 00:43:08,670 - Kom dan niet terug. - Ik kom absoluut niet terug. 672 00:43:09,004 --> 00:43:11,673 - Wat heb ik je ooit aangedaan? - En wat heb ik je ooit aangedaan? 673 00:43:11,840 --> 00:43:14,718 - Wat heb je gedaan? - Ja, wat heb ik gedaan? 674 00:43:14,884 --> 00:43:17,804 Het is wat je niet hebt gedaan. Wie weet wat je deed? 675 00:43:17,971 --> 00:43:19,639 En wat je deed telt niet? 676 00:43:19,806 --> 00:43:22,726 Wat heb ik gedaan? Wat heb ik gedaan? 677 00:43:24,185 --> 00:43:26,771 Dit! Dit is wat je mij hebt aangedaan. 678 00:43:26,938 --> 00:43:29,316 Waarom kun je niet zijn zoals andere mensen? 679 00:43:34,654 --> 00:43:37,574 Ik heb een afspraak met die dokter Palomero morgen. 680 00:43:37,741 --> 00:43:39,909 Ze zeggen dat hij een specialist van wereldklasse is. 681 00:43:40,076 --> 00:43:42,412 - Het werd tijd! - Wat wil je? 682 00:43:42,579 --> 00:43:45,415 Ik wacht al 13,5 maanden voor deze afspraak. 683 00:43:45,582 --> 00:43:47,709 410 dagen. 684 00:43:47,876 --> 00:43:49,711 9.840 uur, 685 00:43:49,878 --> 00:43:53,298 dat maakt... 590.400 minuten, 686 00:43:53,465 --> 00:43:57,469 of 35.424.000 seconden. 687 00:44:04,267 --> 00:44:05,727 Zal ik je helpen? 688 00:44:07,395 --> 00:44:10,106 Als u er niet zeker van bent wat is mijn naam, 689 00:44:10,273 --> 00:44:12,859 het is hier: E-MIL-I-O. 690 00:44:14,194 --> 00:44:17,822 Snap je het? Het is van een paar vrienden... 691 00:44:18,740 --> 00:44:22,619 Ze gaven me dit als... een grap. 692 00:44:24,079 --> 00:44:28,041 Ik ben een taxichauffeur, ik ben 37, 693 00:44:28,208 --> 00:44:31,544 en mijn kleur is rood en wit. 694 00:44:31,836 --> 00:44:34,631 - Dat is niet één kleur, het zijn er twee. - Hé dame, 695 00:44:34,798 --> 00:44:37,300 Knoei niet met Atleti... 696 00:44:37,467 --> 00:44:39,678 Knoei niet met Atleti, 697 00:44:39,844 --> 00:44:41,805 Ik zal mijn kalmte verliezen. 698 00:44:43,056 --> 00:44:45,600 Ik veronderstel dat je je hebt gerealiseerd, 699 00:44:45,767 --> 00:44:49,104 maar mijn probleem is dat ik een rekenmachine ben, 700 00:44:49,270 --> 00:44:53,108 in de zin die ik leuk vind om alles te berekenen. 701 00:44:53,274 --> 00:44:56,569 Maar misschien is jouw defect, als het er één is, 702 00:44:56,736 --> 00:44:58,363 maakt je iemand briljant. 703 00:44:58,530 --> 00:45:00,615 Wacht even, wacht even... 704 00:45:00,782 --> 00:45:03,159 Hoeveel dagen is 25 jaar? 705 00:45:03,326 --> 00:45:05,078 9.131. 706 00:45:06,121 --> 00:45:07,664 Schrikkeljaren tellen. 707 00:45:07,872 --> 00:45:09,290 Maar dat is... 708 00:45:11,000 --> 00:45:13,128 - Goed, goed. - En hoeveel minuten? 709 00:45:13,294 --> 00:45:18,133 13.148.640. 710 00:45:19,300 --> 00:45:20,552 Zie je dat? 711 00:45:20,719 --> 00:45:23,221 Geen aarzeling. Zoals ik al zei, hij is een genie. 712 00:45:23,722 --> 00:45:27,726 We moeten het controleren. Hoe weten we dat hij niet liegt? 713 00:45:28,101 --> 00:45:31,396 - Controleer het, controleer het. - Ik heb geen rekenmachine. 714 00:45:31,563 --> 00:45:32,647 Ik doe. 715 00:45:33,732 --> 00:45:36,109 Er is nog iets: mijn vrouw... 716 00:45:36,276 --> 00:45:38,778 -"ex", ex-vrouw... - Dat doe ik. 717 00:45:38,945 --> 00:45:41,281 ...zegt dat ik een "hamsterstoornis" heb. 718 00:45:41,448 --> 00:45:43,116 Je vrouw, arme vrouw. 719 00:45:43,283 --> 00:45:45,785 Ze heeft een plekje in de hemel verdiend het verdragen met jou! 720 00:45:45,952 --> 00:45:48,705 - Bedankt, erg leuk. - Daar heb ik van gehoord. 721 00:45:48,872 --> 00:45:51,291 - Wat verzamel je? - Dingen... 722 00:45:51,458 --> 00:45:54,919 Je weet nooit wanneer je heb ze misschien nodig. 723 00:45:55,086 --> 00:45:58,423 Toestelonderdelen... Ik laat ze hier achter. 724 00:45:58,590 --> 00:46:01,384 ...plastic tassen, computers, fietsen, 725 00:46:01,718 --> 00:46:03,762 -bingokaarten. - Bingokaarten? 726 00:46:04,262 --> 00:46:05,680 ...loten... 727 00:46:05,847 --> 00:46:07,432 Loterij loten? 728 00:46:07,599 --> 00:46:10,810 Sommigen van hen hebben dat gedaan fascinerende cijfers. 729 00:46:12,604 --> 00:46:14,147 Voor mij was het een hobby, voor haar... 730 00:46:14,564 --> 00:46:15,607 Hel. 731 00:46:17,776 --> 00:46:20,111 -Is dat zo raar? - Nee, ik veroordeel je niet. 732 00:46:20,278 --> 00:46:23,656 Nee, sorry. We zitten hier allemaal in hetzelfde schuitje. 733 00:46:25,116 --> 00:46:27,702 Je komt niet weg, Sneeuwwitje. Jouw beurt. 734 00:46:30,955 --> 00:46:31,998 Klootzak! 735 00:46:43,510 --> 00:46:47,514 Mijn naam is Blanca, Ik ben een laboratoriumtechnicus en ik ben... 736 00:46:47,680 --> 00:46:49,182 25... 737 00:46:52,602 --> 00:46:53,895 30... 738 00:46:57,941 --> 00:46:59,108 35. 739 00:47:00,527 --> 00:47:03,154 Mijn OCS heeft ermee te maken 740 00:47:03,321 --> 00:47:07,325 de paniek die ik heb over microben, bacteriën, 741 00:47:07,492 --> 00:47:09,953 schimmels, mijten, virussen... 742 00:47:10,119 --> 00:47:12,705 al dat soort dingen. 743 00:47:13,289 --> 00:47:14,415 Sinds altijd. 744 00:47:16,501 --> 00:47:19,295 Ik denk dat ik me zorgen moet maken, toch? 745 00:47:20,004 --> 00:47:22,131 Ze zeggen dat ik te veel externaliseer, 746 00:47:22,298 --> 00:47:25,260 maar als je hoort wat je hoort en lees wat je leest... 747 00:47:37,522 --> 00:47:41,526 Mevrouw Blanca? Opnieuw? We zullen met de vakbond moeten praten. 748 00:47:43,361 --> 00:47:45,864 Ah, en mijn kleur is wit. 749 00:47:47,156 --> 00:47:50,368 Het is gewoon toeval. Het is gewoon toeval. 750 00:47:51,494 --> 00:47:54,956 Soms neemt het schoonmaken veel tijd in beslag Een groot deel van mijn dag heb ik nauwelijks... 751 00:47:55,123 --> 00:47:58,001 tijd om te leven. 752 00:48:00,837 --> 00:48:04,591 Wat een opluchting... de maskers afzetten. 753 00:48:04,757 --> 00:48:07,260 Denk je dat we je niet door hebben? 754 00:48:07,427 --> 00:48:09,721 Er zijn maar weinig mensen om mij heen die het weten. 755 00:48:09,888 --> 00:48:11,764 Dit gaat over het openstellen, nietwaar? 756 00:48:12,849 --> 00:48:15,059 Uiteindelijk isoleerde ik mezelf van de wereld. 757 00:48:15,393 --> 00:48:16,394 Ik weet hoe dat is. 758 00:48:17,395 --> 00:48:18,229 Ik ook. 759 00:48:18,980 --> 00:48:19,689 Ik ook. 760 00:48:19,856 --> 00:48:22,400 Ik wed dat de dame op de bank ook. 761 00:48:22,567 --> 00:48:25,111 - Ik ook. - De dame heeft een mond. 762 00:48:25,278 --> 00:48:26,487 Ik begrijp je, lieverd. 763 00:48:38,625 --> 00:48:40,418 - Nee, nee, ik niet! - Ja, ja, jij. 764 00:48:40,585 --> 00:48:43,546 - Nee, nee, ik niet! - Ja, ja, jij. Jij. 765 00:48:43,713 --> 00:48:45,256 Dit is als een training. 766 00:48:45,423 --> 00:48:48,635 We zullen dit moeten doen ook tegenover de dokter. 767 00:48:48,801 --> 00:48:51,596 - Ik stik! - Goed, ik zal het raam opendoen. 768 00:48:51,763 --> 00:48:53,264 Wat een fixatie! 769 00:48:56,059 --> 00:48:57,268 Mijn naam is Lili, 770 00:48:59,187 --> 00:49:01,606 afkorting van Liliana, en... 771 00:49:04,442 --> 00:49:06,903 er gebeurt iets in mijn hoofd 772 00:49:07,070 --> 00:49:09,113 waardoor ik alles herhaal. 773 00:49:13,493 --> 00:49:15,286 Hoe het precies is? 774 00:49:16,537 --> 00:49:18,331 Mijn naam is Lili, een afkorting van Liliana, 775 00:49:18,498 --> 00:49:21,793 en er gebeurt iets in mijn hoofd waardoor ik alles herhaal. 776 00:49:23,169 --> 00:49:24,295 Het is waar. 777 00:49:24,462 --> 00:49:27,131 Nou, mysterie opgelost. 778 00:49:27,298 --> 00:49:28,508 Nog eentje! 779 00:49:28,675 --> 00:49:29,884 Gebeurt het altijd? 780 00:49:31,010 --> 00:49:32,637 Altijd, altijd? 781 00:49:33,638 --> 00:49:34,472 Bijna altijd. 782 00:49:34,722 --> 00:49:37,642 Je moet thuis een grote hit zijn. 783 00:49:37,809 --> 00:49:39,394 Altijd, altijd? 784 00:49:40,520 --> 00:49:42,730 - Bijna altijd. - Dame, we zeiden dat we geen grapjes moesten maken. 785 00:49:42,897 --> 00:49:44,983 Dan doe je hetzelfde. 786 00:49:45,149 --> 00:49:48,027 Soms herhaal ik de laatste lettergrepen 787 00:49:48,194 --> 00:49:49,821 van wat andere mensen zeggen. 788 00:49:49,988 --> 00:49:51,572 En het is altijd gebeurd? 789 00:49:51,739 --> 00:49:55,535 Opnieuw? Altijd, altijd? 790 00:49:55,702 --> 00:49:56,661 Bijna altijd. 791 00:49:56,828 --> 00:49:58,746 Ik bedoel sinds wanneer. 792 00:49:58,913 --> 00:50:01,708 Opnieuw? Altijd, altijd. Bijna altijd. 793 00:50:01,874 --> 00:50:05,044 Soms herhaal ik het laatste lettergrepen van wat andere mensen zeggen. 794 00:50:05,211 --> 00:50:08,214 Nee, sinds mijn vader stierf. 795 00:50:08,631 --> 00:50:10,883 - Wat als je het niet herhaalt? - Nee, 796 00:50:11,050 --> 00:50:12,677 sinds mijn vader stierf. 797 00:50:18,433 --> 00:50:20,935 Ik ben bang om dood te gaan. 798 00:50:26,691 --> 00:50:28,317 Ik ben bang om dood te gaan. 799 00:50:32,030 --> 00:50:33,990 Groot, groot! 800 00:50:34,782 --> 00:50:36,034 Klein, klein! 801 00:50:37,660 --> 00:50:40,121 Klein, klein! Wacht even, Marcial. 802 00:50:41,122 --> 00:50:44,042 Marciaal? Wacht even, Marcial. Marciaal? 803 00:50:44,208 --> 00:50:46,627 Groot! Marciaal, wacht even. Groot! 804 00:50:46,836 --> 00:50:48,379 Marciaal, wacht even. 805 00:50:50,339 --> 00:50:53,426 Marciaal. Marcial, alsjeblieft, wacht even. 806 00:50:53,593 --> 00:50:56,262 Marcial, alsjeblieft, wacht even. 807 00:50:56,429 --> 00:50:58,347 Maart“. Marcia“.! 808 00:51:00,892 --> 00:51:03,936 Rustig, het is mijn schuld. Ik had alleen sap als ontbijt. 809 00:51:09,025 --> 00:51:10,943 Het is geweldig... buitengewoon. 810 00:51:11,110 --> 00:51:13,905 Je weet dat alles herhalen is de hoogte van symmetrie. 811 00:51:15,323 --> 00:51:18,034 Bedankt, dat vrolijkt mij op. 812 00:51:19,494 --> 00:51:21,788 Bedankt, dat vrolijkt mij op. 813 00:51:21,954 --> 00:51:24,165 - En jouw kleur? - Grijs, grijs. 814 00:51:24,332 --> 00:51:25,750 Ik dacht dat het mij geluk zou brengen. 815 00:51:25,917 --> 00:51:27,168 Echt? Waarom? 816 00:51:27,335 --> 00:51:30,588 Grijs, grijs. Ik dacht dat het mij geluk zou brengen. 817 00:51:30,755 --> 00:51:31,964 Waarom? Waarom? 818 00:51:32,131 --> 00:51:35,551 De "gris-gris" is een Afrikaans geluksamulet. 819 00:51:35,718 --> 00:51:38,471 - Wist je het niet? - Nee, dat heb ik niet gedaan. 820 00:51:38,638 --> 00:51:41,724 De "gris-gris" is een Afrikaans geluksamulet. 821 00:51:42,767 --> 00:51:44,602 - Wist je het niet? - Nee, dat heb ik niet gedaan. 822 00:51:44,769 --> 00:51:48,272 Ik wil niet negatief zijn, maar je hebt ook een telefoonprobleem. 823 00:51:48,439 --> 00:51:50,233 - Dat is alles wat ik zal zeggen. - En jij met dyslexie. 824 00:51:50,399 --> 00:51:52,860 - Wat? - En jij met dyslexie. 825 00:51:53,027 --> 00:51:56,906 Waar is een stopcontact? Waar is een stopcontact? 826 00:51:57,907 --> 00:52:01,202 Kunnen we het "luchtbreien" weglaten? 827 00:52:01,369 --> 00:52:03,871 Jouw beurt. Ben je er klaar voor? 828 00:52:04,247 --> 00:52:07,583 Jij pest. Ik zei toch dat ik hier ben omdat een vriend niet kon komen. 829 00:52:07,917 --> 00:52:10,211 Ik denk dat ik deze vriend ken 830 00:52:10,378 --> 00:52:12,547 en jullie lijken net zo op elkaar twee druppels water. 831 00:52:12,713 --> 00:52:14,882 Het water! God, ik moet gaan. 832 00:52:15,049 --> 00:52:18,511 Nee, nee, wees niet bang Nee, wees niet bang. 833 00:52:18,678 --> 00:52:20,221 We hebben het allemaal gedaan. 834 00:52:20,388 --> 00:52:22,056 Oké, ik ga nog niet. 835 00:52:25,518 --> 00:52:27,061 Heilige Maagd, 836 00:52:28,104 --> 00:52:29,564 meest vlekkeloos, 837 00:52:29,939 --> 00:52:32,024 meest tedere moeder, 838 00:52:32,191 --> 00:52:35,319 machtige hulp voor alle christenen, 839 00:52:37,196 --> 00:52:38,239 geef mij kracht. 840 00:52:38,406 --> 00:52:40,992 Kijk, ze praat met haar onzichtbare vriend nu. 841 00:52:41,826 --> 00:52:44,745 Je denkt dat ik zo serieus ben, maar ik ben heel modern. 842 00:52:44,912 --> 00:52:47,290 Ik ging zelfs naar een Beatles-concert. 843 00:52:47,790 --> 00:52:49,917 Geef de bal niet, hè? 844 00:52:50,168 --> 00:52:52,420 Ik voel me veiliger met mijn Bijbel. 845 00:52:54,422 --> 00:52:56,132 We hadden afgesproken dat we geen grapjes zouden maken. 846 00:52:56,299 --> 00:52:59,385 Maak je geen zorgen, ik zorg ervoor dat niemand lacht. 847 00:52:59,594 --> 00:53:01,637 Ik bedoelde jou specifiek. 848 00:53:02,805 --> 00:53:05,474 Mijn naam is Ana Maria Virginia 849 00:53:05,641 --> 00:53:08,895 Galindo de la Mata en ik ben... nou ja... 850 00:53:09,937 --> 00:53:11,355 Ik ben tijdloos. 851 00:53:11,522 --> 00:53:15,193 Ik ben een Boogschutter, voor wat het waard is, maar daar is het. 852 00:53:15,359 --> 00:53:17,737 En mijn kleur is... blauw. 853 00:53:18,487 --> 00:53:20,281 Maar geen normaal blauw, 854 00:53:20,448 --> 00:53:23,993 een diepblauwe, een... 855 00:53:24,410 --> 00:53:27,288 hemelsblauw. Ik weet het niet als ik het goed uitleg. 856 00:53:36,047 --> 00:53:39,342 Ik ben hier omdat ik een manie heb om alles te controleren, 857 00:53:39,508 --> 00:53:42,220 opnieuw en opnieuw, opnieuw en opnieuw en opnieuw. 858 00:53:43,012 --> 00:53:45,264 Mijn God! Mijn sleutels, ik ben ze kwijt! 859 00:53:45,681 --> 00:53:48,601 Elke keer als ik van huis ga, Ik controleer alles keer op keer: 860 00:53:48,768 --> 00:53:50,603 als ik het gas heb uitgezet, de elektriciteit, 861 00:53:50,895 --> 00:53:53,481 het water, de koektrommel... 862 00:53:54,607 --> 00:53:56,943 Hier zijn ze. Dank u, Heer. 863 00:53:57,109 --> 00:53:59,820 "Verificatie 0CD", een klassieker. 864 00:53:59,987 --> 00:54:01,530 ‘Een klassieker’, zegt hij. 865 00:54:01,697 --> 00:54:03,366 Ik heb gelezen dat het redelijk te genezen is. 866 00:54:04,784 --> 00:54:06,994 Ik hoop dat het te genezen is 867 00:54:07,161 --> 00:54:09,455 want zoals dit meisje eerder zei, 868 00:54:11,249 --> 00:54:12,708 Ik heb ook geen leven. 869 00:54:35,064 --> 00:54:38,484 Het werd tijd! Ze zijn net vertrokken. Ze lieten geen kruimeltje achter. 870 00:54:46,784 --> 00:54:49,412 Mijn vriendinnen bellen mij nooit chocolade meer hebben. 871 00:54:52,290 --> 00:54:54,292 - Ik kom nooit op tijd. - Zie je? 872 00:54:54,458 --> 00:54:57,003 Je liet het eruit. Je zou verdrinken in een glas water. 873 00:54:57,169 --> 00:54:59,672 Zullen we stoppen met het noemen van water? Ik wil wegrennen 874 00:54:59,839 --> 00:55:02,216 -en controleer of ik de kraan heb dichtgedraaid. - Op het bidet? 875 00:55:04,468 --> 00:55:07,596 Zal iemand hem een ​​muilkorf omdoen? 876 00:55:07,930 --> 00:55:09,307 Hij zwijgt nooit! 877 00:55:10,182 --> 00:55:12,393 En... dit... 878 00:55:15,479 --> 00:55:18,274 - Is dat ook OCD? - Ik weet het niet, misschien, 879 00:55:18,441 --> 00:55:20,985 Ik heb er nooit over nagedacht. Daar is het, 880 00:55:21,152 --> 00:55:23,237 Ik kan het niet beheersen. 881 00:55:25,281 --> 00:55:26,699 Dat komt omdat... 882 00:55:26,866 --> 00:55:30,619 ze zeggen ons brein is als een computer 883 00:55:30,786 --> 00:55:33,873 en als er onjuiste gegevens worden ingevoerd, 884 00:55:34,040 --> 00:55:36,042 het moet opnieuw worden geprogrammeerd. 885 00:55:36,500 --> 00:55:39,670 Daarom ben ik hier, opnieuw geprogrammeerd worden. 886 00:55:39,837 --> 00:55:41,339 Je denkt vast dat ik gek ben. 887 00:55:41,547 --> 00:55:43,132 Nee. 888 00:55:43,299 --> 00:55:45,885 Wat dat betreft zouden we allemaal gek zijn. 889 00:55:46,260 --> 00:55:50,264 Maar heb een probleem betekent niet dat we gek zijn. 890 00:55:50,890 --> 00:55:51,807 Je kunt rustig uitrusten. 891 00:55:52,224 --> 00:55:53,934 Maar daar houdt het niet op. 892 00:55:55,895 --> 00:55:57,229 Ik heb ook... 893 00:55:58,564 --> 00:56:00,358 ...vreemde gedachten. 894 00:56:02,109 --> 00:56:03,652 Moeten we bang zijn? 895 00:56:04,153 --> 00:56:06,572 Ideeën die door mijn hoofd gaan. 896 00:56:07,698 --> 00:56:10,117 Altijd dezelfde, 897 00:56:10,284 --> 00:56:12,203 altijd dezelfde. 898 00:56:12,370 --> 00:56:14,413 Open... je hart. 899 00:56:15,706 --> 00:56:17,792 Nee, ik kan het beter alleen aan de dokter vertellen. 900 00:56:17,958 --> 00:56:21,337 Misschien konden je oren er niet tegen. 901 00:56:29,970 --> 00:56:31,764 Maar als dat is wat je wilt... 902 00:56:36,185 --> 00:56:38,229 Ik ben mimetisch, vatbaar op alles wat ik zie. 903 00:56:38,646 --> 00:56:42,316 Als de tv zegt: een man in Murcia schoot een buurman neer 904 00:56:42,483 --> 00:56:44,985 omdat hij de tv te luid had staan, 905 00:56:45,152 --> 00:56:48,322 een gedachte overvalt me plotseling 906 00:56:48,489 --> 00:56:50,241 dat ik dat ook kon. 907 00:56:53,285 --> 00:56:56,580 Sorry als mijn verbale diarree heb je al eerder lastig gevallen. 908 00:56:56,747 --> 00:56:58,707 Ik ben een echte grappenmaker, 909 00:56:58,874 --> 00:57:00,793 je zult mij leren kennen. 910 00:57:00,960 --> 00:57:03,671 Wat als ik het je vertelde? dat ik door een fase ging 911 00:57:03,838 --> 00:57:05,840 dat je die gedachten ook hebt? 912 00:57:08,384 --> 00:57:10,803 Moet ik daar antwoord op geven? 913 00:57:11,929 --> 00:57:14,432 Het zijn maar gedachten. 914 00:57:14,598 --> 00:57:16,892 Ik weet zeker dat je geen vlieg kwaad zou doen. 915 00:57:17,351 --> 00:57:21,021 Ik ben het daar niet mee eens! Soms denk ik Ik zou heel, heel slecht kunnen zijn, 916 00:57:21,397 --> 00:57:23,858 alsof er nog iemand leeft in mij, of twee. 917 00:57:24,400 --> 00:57:25,401 Of drie. 918 00:57:28,946 --> 00:57:31,574 Ik voel precies hetzelfde. 919 00:57:32,032 --> 00:57:34,577 Ik ben me bewust van mijn probleem, maar dan... 920 00:57:34,743 --> 00:57:38,122 een andere Blanca leeft in mij waardoor ik absurde dingen doe. 921 00:57:38,289 --> 00:57:40,708 Nee, denken is niet doen. 922 00:57:40,875 --> 00:57:44,170 - OCD is geen waanzin. - Echt niet. Ik ben heel gezond. 923 00:57:44,336 --> 00:57:46,755 - Het is maar een klein probleem. - Echt niet. Ik ben heel gezond. 924 00:57:46,922 --> 00:57:49,717 -Voelen wij ons schuldig? - Nee, nee. Ik bedoel, ja, ja. 925 00:57:50,009 --> 00:57:52,011 Voelen wij? Zijn wij op de hoogte van wat er met ons gebeurt? 926 00:57:52,178 --> 00:57:53,179 - Ja. - Zijn we gek? 927 00:57:53,345 --> 00:57:54,972 Ja... ik bedoel, nee! 928 00:57:55,139 --> 00:57:58,142 Gezonde mensen hebben het moeilijk om ons te begrijpen, 929 00:57:58,309 --> 00:58:01,020 maar velen van hen zijn zich er niet van bewust dat ze erger zijn dan wij. 930 00:58:01,187 --> 00:58:02,688 - Nee? - Ik bedoel, ja. 931 00:58:02,855 --> 00:58:03,898 En de receptioniste? 932 00:58:04,231 --> 00:58:06,192 - Ben je dom? - Ik bedoel, ja. 933 00:58:06,358 --> 00:58:09,278 Hé wijze man, melk het niet uit! Hé wijze man, melk het niet uit! 934 00:58:09,445 --> 00:58:11,697 Je gaf het mij op een schaal. Sorry, hè? 935 00:58:11,864 --> 00:58:15,534 Je gaf het mij op een schaal. Sorry, hè? 936 00:58:15,701 --> 00:58:18,162 Kijk, het is besmettelijk. 937 00:58:21,248 --> 00:58:24,335 Ik ben altijd... 938 00:58:24,502 --> 00:58:27,588 een grapje maken. Je kunt zien... 939 00:58:27,755 --> 00:58:30,633 dat mensen... het tegen mij opnemen. 940 00:58:35,846 --> 00:58:37,431 Klop, klop! Mag ik? 941 00:58:42,061 --> 00:58:44,146 Bedankt namens de dokter, 942 00:58:44,313 --> 00:58:46,857 Hij zal zo trots zijn op je geduld. 943 00:58:47,024 --> 00:58:49,527 Dit gaat verder dan een grap. 944 00:58:49,693 --> 00:58:51,070 Word niet boos op mij, 945 00:58:52,363 --> 00:58:54,240 maar ik kan hem nog steeds niet vinden. 946 00:58:54,406 --> 00:58:56,075 Zoon van duizend teven. 947 00:58:56,242 --> 00:58:58,994 Dat heb ik niet gehoord. Ik heb met de burgerluchtvaart gesproken 948 00:58:59,161 --> 00:59:01,997 en deze hele aardige secretaresse 949 00:59:02,164 --> 00:59:05,626 vertelde me dat het vliegtuig is opgestegen, zeer waarschijnlijk met de dokter erin. 950 00:59:08,671 --> 00:59:10,548 Wat betekent ‘zeer waarschijnlijk’? 951 00:59:14,927 --> 00:59:17,346 - Een jaar wachten hierop! - Leg mij dat eens uit. 952 00:59:17,513 --> 00:59:20,808 De dokter zal hemel en aarde bewegen om je vanmiddag te zien. 953 00:59:20,975 --> 00:59:23,978 Maar erg laat. Ik heb de kaarsen achtergelaten 954 00:59:24,144 --> 00:59:26,230 van st. Agueda en st. Eulalia m. Ik ben erg toegewijd aan hen. 955 00:59:26,397 --> 00:59:27,064 Ik ga. 956 00:59:27,231 --> 00:59:29,775 Dit is schandalig, dit is schandalig. 957 00:59:29,942 --> 00:59:32,820 Wees niet zo, deze dingen gebeuren! 958 00:59:34,363 --> 00:59:35,990 Wat ben je aan het doen? 959 00:59:36,156 --> 00:59:37,783 Ik heb geen haast. 960 00:59:39,952 --> 00:59:40,953 Ik blijf ook. 961 00:59:41,912 --> 00:59:44,540 Wij moeten iets bedenken, de meisjes gaan. 962 00:59:46,500 --> 00:59:49,378 Wat deden ze nog meer in die groepstherapie? 963 00:59:52,798 --> 00:59:55,593 De dokter is nog meer van streek dan wie dan ook over deze tegenslag! 964 00:59:55,759 --> 00:59:59,054 Tegenslag? Het is een schande. Tot ziens! 965 00:59:59,221 --> 01:00:01,640 Als ik geluk heb, zal ik het vinden een bouwmarkt geopend. 966 01:00:01,932 --> 01:00:02,933 Als je g0, 967 01:00:03,100 --> 01:00:06,395 Ik kan geen afspraak garanderen voor minimaal een jaar. 968 01:00:06,562 --> 01:00:09,648 Ik klaag tegen het College van Psychologen. 969 01:00:09,815 --> 01:00:12,026 Je bent bevoorrecht! 970 01:00:12,192 --> 01:00:14,987 Volgende week gaat de dokter naar Vancouver, Los Angeles, 971 01:00:15,154 --> 01:00:18,282 dan Alaska, China, Hawaï... 972 01:00:18,449 --> 01:00:22,161 belangrijke patiënten wachten ongeduldig voor de therapie van de dokter. 973 01:00:22,328 --> 01:00:25,164 - Ik zei dat ik ga en dat doe ik ook. - Ik ook. Ik ook. 974 01:00:26,290 --> 01:00:26,957 Meisjes. 975 01:00:28,250 --> 01:00:31,795 Nu we hier zijn en met elkaar overweg kunnen, Ik had een idee. 976 01:00:32,921 --> 01:00:33,964 Welk idee? 977 01:00:34,673 --> 01:00:36,050 Heel erg bedankt. 978 01:00:36,216 --> 01:00:38,677 Dus waarom maken we niet de groep de dokter? 979 01:00:38,844 --> 01:00:41,388 We weten niet of meneer Palomero zal hier komen of niet. 980 01:00:41,555 --> 01:00:44,516 Ik geef mijn mening niet, Ik geef mijn mening niet. 981 01:00:44,683 --> 01:00:47,269 - Waar gaat "Canine World" naartoe? - Derde rij. 982 01:00:47,436 --> 01:00:49,188 - Kunt u dat herhalen? - Ja. 983 01:00:49,355 --> 01:00:52,191 - Ik geef mijn mening niet. - Ik bedoelde de jongeman, 984 01:00:52,358 --> 01:00:55,027 -maar bedankt voor het herhalen. - Luister... 985 01:00:55,194 --> 01:00:56,945 Ik heb één therapie gevolgd 986 01:00:57,112 --> 01:00:59,907 en de oefening was geweldig. 987 01:01:00,783 --> 01:01:03,786 Mijn psycholoog heeft mij ooit opdracht gegeven om in een restaurant te eten. 988 01:01:03,952 --> 01:01:04,787 Wat een prestatie. 989 01:01:04,953 --> 01:01:07,206 Maar... dat kon ik niet. 990 01:01:07,373 --> 01:01:10,793 Ik ben heel voorzichtig, ik draag altijd een verandering van ondergoed. 991 01:01:11,043 --> 01:01:13,295 Alsjeblieft, een beetje concentratie. 992 01:01:13,462 --> 01:01:15,631 De groep richt zich op één persoon gedurende drie minuten... 993 01:01:15,798 --> 01:01:17,132 Niet aanraken, hoop ik. 994 01:01:17,299 --> 01:01:19,343 ...met als doel het deblokkeren van het probleem. 995 01:01:19,510 --> 01:01:22,471 Hoe lossen wij problemen op wij hebben het al jaren 996 01:01:22,638 --> 01:01:24,348 binnen drie minuten? 997 01:01:24,515 --> 01:01:26,934 Sorry, ik denk dat dit pens is. 998 01:01:28,394 --> 01:01:30,562 Shit! Dump! Stront! Drol! 999 01:01:31,105 --> 01:01:34,274 Wauw, mooie ketting! 1000 01:01:34,525 --> 01:01:37,986 Mijn duizelingwekkende tante! Je moet slapen als een blok! 1001 01:01:38,153 --> 01:01:41,824 Als we deze problemen hebben en we kunnen elkaar niet respecteren, 1002 01:01:41,990 --> 01:01:44,993 We kunnen geen normale mensen verwachten om tolerant tegenover ons te zijn. 1003 01:01:45,160 --> 01:01:48,205 Ik zal je één ding vertellen: het kind heeft geen ongelijk. 1004 01:01:49,498 --> 01:01:51,542 Ik zweer dat ik het de dokter niet zal vertellen. 1005 01:01:51,709 --> 01:01:53,585 Heel erg bedankt. 1006 01:01:54,169 --> 01:01:56,213 Laten we dit duidelijk maken. Je zegt 1007 01:01:56,380 --> 01:01:59,216 dat we allemaal onze obsessieve-compulsieve-stoornis onder ogen moeten zien 1008 01:01:59,383 --> 01:02:00,884 tegenover de anderen. Is dat het? 1009 01:02:01,051 --> 01:02:03,429 Precies. We hebben niets te verliezen, toch? 1010 01:02:03,595 --> 01:02:07,224 Dan ga ik eerst en wees het proefkonijn, 1011 01:02:07,391 --> 01:02:09,226 als niemand het erg vindt. 1012 01:02:09,393 --> 01:02:11,103 - Ik ga als tweede. - Goh! 1013 01:02:11,270 --> 01:02:13,105 Zei je niet dat het pens was? 1014 01:02:16,817 --> 01:02:18,026 Voor een cent... 1015 01:02:20,404 --> 01:02:21,780 Wat moet ik doen? 1016 01:02:21,947 --> 01:02:25,951 Drie minuten lang, geen beledigingen of obscene gebaren. 1017 01:02:26,994 --> 01:02:28,537 Klinkt moeilijk. 1018 01:02:29,121 --> 01:02:31,915 - Iemand kan het timen. - Geen probleem. 1019 01:02:32,082 --> 01:02:34,668 - Beide stopwatches zijn gereed. - Goed. 1020 01:02:34,835 --> 01:02:36,837 En... nu! 1021 01:02:37,254 --> 01:02:38,297 Nu? 1022 01:02:43,343 --> 01:02:45,512 Ik schijt op alles wat beweegt! 1023 01:02:46,138 --> 01:02:47,765 Geweldig begin. 1024 01:02:48,182 --> 01:02:51,351 - Sorry, het is de druk. - Kom op, Federico, we zijn bij je. 1025 01:02:51,643 --> 01:02:53,437 Dong! Prik! 1026 01:02:54,688 --> 01:02:57,649 Misschien was het een slecht idee om bij mij te beginnen. 1027 01:02:57,858 --> 01:03:00,277 Teef! Drol! 1028 01:03:00,569 --> 01:03:02,154 Willy! Lang! 1029 01:03:02,529 --> 01:03:05,532 Nee, het gaat goed. Hij filtert de vervelende dingen. 1030 01:03:05,699 --> 01:03:07,576 - Ze zijn milder, toch? - Ja. 1031 01:03:07,743 --> 01:03:10,162 - Lopende abortus! - Vergeet het. 1032 01:03:10,329 --> 01:03:12,122 Jezus! Wat een filter. 1033 01:03:12,289 --> 01:03:13,999 Zo is het. 1034 01:03:14,166 --> 01:03:17,252 Hoe gespannener ik ben, hoe sterker de aanval. 1035 01:03:17,419 --> 01:03:19,797 Ik word pas rustig als mijn voeten staan in zout water. 1036 01:03:20,172 --> 01:03:23,467 Pas op, ik ben altijd verkouden door mijn voeten. 1037 01:03:28,013 --> 01:03:31,975 Het voelt alsof ik in een echokamer zit. 1038 01:03:32,142 --> 01:03:34,186 - Hoe lang heb ik nog? -1.37 minuten. 1039 01:03:34,353 --> 01:03:36,230 Vind je het erg als ik het raam openzet? 1040 01:03:36,396 --> 01:03:39,274 - Open je benen! - Goed, je gaat vooruit. 1041 01:03:40,234 --> 01:03:44,404 - Als iemand ons zag... - Stop met het afgeven van slechte vibraties! 1042 01:03:44,571 --> 01:03:46,949 Shit, kont, scheet, pisbroek. 1043 01:03:47,115 --> 01:03:49,159 Hij geeft ons de hele thesaurus! 1044 01:03:49,326 --> 01:03:51,954 Federico, laten we ons concentreren, ja? 1045 01:03:52,120 --> 01:03:53,080 Ja. Zeebrasem! 1046 01:03:53,247 --> 01:03:56,041 Goed! Dat is niet zo een scheldwoord, het is een vis! 1047 01:03:56,208 --> 01:03:57,501 - Nu doet ze mee! - Goed! 1048 01:03:57,668 --> 01:03:59,837 Dat is geen scheldwoord, het is een vis. 1049 01:04:00,003 --> 01:04:02,506 -15 seconden. - Nog steeds? Wanneer zal dit voorbij zijn? 1050 01:04:02,673 --> 01:04:04,675 - Slet! - De finishing touch! 1051 01:04:04,842 --> 01:04:06,093 Verdomme. 1052 01:04:06,718 --> 01:04:08,804 Bugger. Omdraaien. 1053 01:04:09,388 --> 01:04:11,515 De tijd is om. 1054 01:04:11,849 --> 01:04:14,476 Ik ben hopeloos, een ramp. 1055 01:04:14,643 --> 01:04:17,104 Federico, de laatsten waren niet zo onbeleefd. 1056 01:04:17,271 --> 01:04:19,898 Het is vooruitgang. Het is vooruitgang. 1057 01:04:20,607 --> 01:04:21,900 Ik dacht... 1058 01:04:23,360 --> 01:04:25,612 Wees niet beledigd, Federico, maar... 1059 01:04:25,779 --> 01:04:28,282 Weet je wat ik dacht? 1060 01:04:29,575 --> 01:04:33,245 Heeft het meisje in "The Exorcist" Heeft u niet-gediagnosticeerde Tourette? 1061 01:04:33,412 --> 01:04:34,621 Is dat mogelijk? 1062 01:04:34,788 --> 01:04:35,706 Het zou kunnen. 1063 01:04:36,498 --> 01:04:37,666 Het zou kunnen. 1064 01:04:38,792 --> 01:04:40,002 Het zou kunnen. 1065 01:04:40,168 --> 01:04:42,170 Ana Maria... 1066 01:04:43,422 --> 01:04:44,423 Jouw beurt. 1067 01:04:47,509 --> 01:04:50,721 Maagd Maria, u kent mijn ellende, Ik vertrouw ze aan jou toe, 1068 01:04:51,221 --> 01:04:54,349 geef vrede aan de onrustigen, en mijn hart verzachten. 1069 01:04:55,809 --> 01:04:58,770 Akkoord. Wat moet ik doen? 1070 01:04:58,937 --> 01:05:01,440 Drie minuten zonder iets controleren. 1071 01:05:01,607 --> 01:05:04,318 En je hoeft jezelf niet te kruisen, hè? En je hoeft jezelf niet te kruisen, hè? 1072 01:05:04,484 --> 01:05:07,487 Precies, geen "luchtbreien". 1073 01:05:07,654 --> 01:05:08,906 Is dat alles? 1074 01:05:11,074 --> 01:05:15,078 Heeft u uw huissleutels of niet? 1075 01:05:15,495 --> 01:05:17,205 Natuurlijk doe ik dat. 1076 01:05:17,539 --> 01:05:18,916 Weet je het zeker? 1077 01:05:20,751 --> 01:05:22,878 Honderd procent... zeker. 1078 01:05:23,128 --> 01:05:26,465 - Zeker? Zeker? - Heb je het gecontroleerd? 1079 01:05:26,965 --> 01:05:28,175 Talloze keren. 1080 01:05:28,342 --> 01:05:30,928 Soms herinnering speelt je parten. 1081 01:05:31,345 --> 01:05:32,804 En soms... 1082 01:05:32,971 --> 01:05:35,849 we pakken de verkeerde sleutelhanger op. 1083 01:05:36,266 --> 01:05:39,019 Deze dingen gebeuren. Deze dingen gebeuren. 1084 01:05:39,186 --> 01:05:42,272 En hoe kom je er weer in? 1085 01:05:42,439 --> 01:05:44,066 als je een fout hebt gemaakt? 1086 01:05:44,232 --> 01:05:45,984 En hoe controleer je het gas? 1087 01:05:46,693 --> 01:05:47,736 Of de elektriciteit. 1088 01:05:48,362 --> 01:05:51,323 - Of het water. - Of de koektrommel. 1089 01:05:51,490 --> 01:05:53,116 Of de koektrommel. 1090 01:05:55,077 --> 01:05:57,788 Ik heb ze, ik heb ze! 1091 01:05:59,748 --> 01:06:02,084 Ze zijn er niet, ze zijn er niet! 1092 01:06:02,250 --> 01:06:05,379 Ze zijn er niet, ze zijn er niet! Wie heeft ze meegenomen? 1093 01:06:06,129 --> 01:06:08,632 Je deed het met opzet! Het is niet grappig! 1094 01:06:08,799 --> 01:06:11,426 Relax, je hebt je gehad handtas de hele tijd. 1095 01:06:11,593 --> 01:06:14,721 Ik was eerder in de badkamer, Ik zag wat sleutels in het toilet 1096 01:06:14,888 --> 01:06:18,100 -en per ongeluk doorgespoeld. - Waren ze niet van mij?! 1097 01:06:18,266 --> 01:06:20,185 Ik kan een slecht, slecht persoon zijn! 1098 01:06:20,602 --> 01:06:23,397 - Waarom zat je bij de dames? - Ik maakte een grapje. 1099 01:06:23,647 --> 01:06:26,483 - De sleutels zijn nergens heen gegaan. - Wat deed je bij de dames? 1100 01:06:26,650 --> 01:06:28,360 Ik maakte een grapje! 1101 01:06:28,527 --> 01:06:30,904 Ana Maria, wees niet bang. 1102 01:06:33,448 --> 01:06:36,660 - Ze krijgt kittens! - Het is een cataleptische aanval! 1103 01:06:36,827 --> 01:06:39,538 Ana Maria, Ana Maria, Ana Maria, Ana Maria, 1104 01:06:39,705 --> 01:06:41,873 - Ana Maria, Ana Maria...! - Ontspan, ze kan je horen. 1105 01:06:42,040 --> 01:06:44,251 Een glas water, snel! Maak haar gordel los. 1106 01:06:44,835 --> 01:06:47,212 Diep ademhalen... Ballen!! Sorry. 1107 01:06:47,838 --> 01:06:50,716 - Ze draagt ​​geen gordel. - Open het raam. Noten! Sorry. 1108 01:06:50,882 --> 01:06:52,634 - Echt? Kan ik? - Dat kan. 1109 01:06:52,801 --> 01:06:55,220 Dit is wat we krijgen voor zelftherapie. 1110 01:06:55,387 --> 01:06:56,972 Hier zijn ze. 1111 01:06:59,683 --> 01:07:01,059 Voel je je beter? 1112 01:07:01,226 --> 01:07:04,855 Het is niet de eerste keer dit is mij overkomen. 1113 01:07:05,022 --> 01:07:06,982 Maar je deed het heel goed. 1114 01:07:07,149 --> 01:07:09,317 Je bleef daar hangen als een kampioen. 1115 01:07:09,484 --> 01:07:12,904 Bedankt, lieverd. Even Ik dacht dat ik een goner was. 1116 01:07:13,071 --> 01:07:14,531 Stel je de scène voor! 1117 01:07:14,698 --> 01:07:16,992 Spasmofilie. Het is niet serieus. 1118 01:07:17,159 --> 01:07:20,245 Goede Heer, u heeft een naam voor alles. 1119 01:07:20,412 --> 01:07:21,830 Leg mij dat eens uit. 1120 01:07:28,628 --> 01:07:30,922 - Lili, we zijn alleen maar aan het testen. - Testen, testen. 1121 01:07:31,089 --> 01:07:34,468 Nee, nog niet. Zeg dit een keer: pica-pica. 1122 01:07:34,968 --> 01:07:35,969 - Picapica. - Erg goed. 1123 01:07:36,136 --> 01:07:37,262 - Cucus. - Picapica. 1124 01:07:37,429 --> 01:07:39,473 - Nee, koeskoes. - Kuscus, koeskos. 1125 01:07:40,515 --> 01:07:41,933 - Somber-gl00mY- - Somber-gl00mY- 1126 01:07:42,100 --> 01:07:43,894 Geweldig. Jojo. 1127 01:07:44,061 --> 01:07:44,728 Kuifje. 1128 01:07:44,895 --> 01:07:46,229 Somber-somber, jojo. 1129 01:07:46,396 --> 01:07:47,272 Deern! 1130 01:07:47,439 --> 01:07:49,274 Jojo, Kuifje, Kuifje. Deern. 1131 01:07:49,441 --> 01:07:51,359 Laat het meisje ademen, man. 1132 01:07:52,110 --> 01:07:53,904 - Tomtom. - Hussy? 1133 01:07:54,196 --> 01:07:57,657 Laat het meisje ademen, man. Laat het meisje ademen, man. Tom-tom. 1134 01:07:58,241 --> 01:08:01,203 - Het werkt niet. - Het werkt niet, het werkt niet. 1135 01:08:01,369 --> 01:08:02,037 Tom-tom. 1136 01:08:02,204 --> 01:08:05,082 Probeer je het niet te herhalen? - Wat denk je? 1137 01:08:05,290 --> 01:08:07,167 - Arm ding. - Wat denk je? 1138 01:08:07,334 --> 01:08:09,669 Oké, sorry, Ik zal het gemakkelijk maken. 1139 01:08:09,836 --> 01:08:13,423 Aan welke groep deed de zangeres Marta Sénchez hoort erbij 1140 01:08:13,590 --> 01:08:16,718 voordat ze aan haar solocarrière begon. 1141 01:08:16,885 --> 01:08:18,553 - Ik weet. - Ik ook. "Olé Olé". 1142 01:08:19,554 --> 01:08:20,806 Nee, HOIé Oléul. 1143 01:08:21,640 --> 01:08:24,476 - Ik ook. "Olé Olé". - Dat is geen groep, dame. 1144 01:08:24,893 --> 01:08:27,145 - Wat? -Olé Olé bestaat niet. 1145 01:08:27,437 --> 01:08:29,523 - Niet nu. Het bestond. - Nou... 1146 01:08:29,731 --> 01:08:33,652 Marta Sánchez. Ik kan haar niet plaatsen. Donker haar, prominente wenkbrauwen? 1147 01:08:33,819 --> 01:08:36,363 - Nee, ze is blond. - Welke zanger is dat? 1148 01:08:36,530 --> 01:08:40,117 - Welke zanger is dat? - Nee, ik heb kastanjebruin haar. 1149 01:08:40,283 --> 01:08:41,326 Ik wist het! 1150 01:08:41,910 --> 01:08:44,788 Nee, ze is blond. Welke zanger is dat? 1151 01:08:44,955 --> 01:08:48,083 Nee, ik heb kastanjebruin haar. Welke zanger? 1152 01:08:48,250 --> 01:08:51,795 - Een opvallende wenkbrauw doet geen belletje rinkelen. - Ze bedoelt Ménica Naranjo. 1153 01:08:51,962 --> 01:08:54,589 We raken in de war. Laten we teruggaan naar de oefening. 1154 01:08:54,756 --> 01:08:58,635 Oké, ik ga. Hoe noem je het meisje dat danst in een disco? 1155 01:08:58,844 --> 01:09:00,095 Ballerina. Dat is duidelijk! 1156 01:09:00,512 --> 01:09:03,515 Gogo, 9090, 9090-- 1157 01:09:05,559 --> 01:09:09,354 Maak je geen zorgen, huilen helpt je om te ventileren. Wij zijn bij je. 1158 01:09:09,521 --> 01:09:11,481 Lili, jij gaat het overwinnen. 1159 01:09:11,648 --> 01:09:14,401 Vroeg of laat, je gaat het overwinnen. 1160 01:09:14,568 --> 01:09:15,485 Dank je, 1161 01:09:15,652 --> 01:09:19,072 echt. Ik ben ontroerd dat je zo attent bent, 1162 01:09:19,239 --> 01:09:21,616 maar mijn probleem is niet meer te repareren. 1163 01:09:21,783 --> 01:09:24,369 Hoewel niemand van ons hebben het heel goed gedaan. 1164 01:09:25,787 --> 01:09:29,791 Maar ik blijf de groep steunen en ik weet zeker dat jullie het er allemaal mee eens zijn. 1165 01:09:29,958 --> 01:09:33,086 Als het maar bij één persoon werkt? Nou, het zou het waard zijn geweest, 1166 01:09:33,253 --> 01:09:36,590 omdat ik er trots op zou zijn iemand geholpen hebben om te winnen 1167 01:09:36,756 --> 01:09:38,341 hun persoonlijke strijd. 1168 01:09:38,508 --> 01:09:40,719 Het zou niet alleen geven een persoon vertrouwen, 1169 01:09:40,886 --> 01:09:44,014 het zou de hele groep hoop geven. 1170 01:09:45,891 --> 01:09:48,727 In de zomer mis ik winterkleding, 1171 01:09:48,894 --> 01:09:51,271 en in de winter zomerkleding. 1172 01:09:53,356 --> 01:09:56,443 Ik ben een monitor voor "lichaamskracht" en "salsa-choke". 1173 01:09:56,610 --> 01:09:59,988 Mijn lessen zijn vol. Er zit een voordeel aan OCS. 1174 01:10:00,155 --> 01:10:02,616 Ze herhalen de routines zo vaak, ze zweten als een gek. 1175 01:10:02,782 --> 01:10:05,160 Mijn squats zijn moordenaars, er is een wachtlijst. 1176 01:10:10,123 --> 01:10:12,125 Bedankt, echt waar. 1177 01:10:12,292 --> 01:10:15,795 Ik ben ontroerd dat je zo attent bent, maar mijn probleem is niet meer te repareren. 1178 01:10:15,962 --> 01:10:18,965 Aandacht! Ronde 2! 1179 01:10:19,132 --> 01:10:21,301 Ik vind het niet erg dat ze dingen herhaalt. 1180 01:10:21,468 --> 01:10:23,470 en ik weet zeker dat jullie het er allemaal mee eens zijn... 1181 01:10:23,637 --> 01:10:25,931 We weten wat ze gaat zeggen, er is geen mysterie. 1182 01:10:26,097 --> 01:10:29,184 Een kleine overweging, we zeiden: geen spottende mensen. 1183 01:10:29,351 --> 01:10:32,062 Ga door, lieverd, ik luister. 1184 01:10:32,229 --> 01:10:34,731 Het zou niet alleen geven een persoon vertrouwen, 1185 01:10:34,898 --> 01:10:37,859 het zou de hele groep hoop geven. 1186 01:10:39,152 --> 01:10:42,781 In de zomer mis ik winterkleding, en 's winters... 1187 01:10:42,948 --> 01:10:44,241 Zomerkleding! 1188 01:10:47,285 --> 01:10:49,329 - Het is geen goed idee. - Ja, dat is zo. 1189 01:10:49,496 --> 01:10:52,123 Raak het aan zonder handschoenen, zonder masker. Ga door, blote huid. 1190 01:10:52,290 --> 01:10:53,625 Het is brandschoon. 1191 01:10:55,293 --> 01:10:56,836 - Ga naar beneden. - Daar gaat ze. 1192 01:10:57,003 --> 01:10:57,879 Omlaag, omlaag. 1193 01:10:58,046 --> 01:11:00,882 Het is niet schoon. Het lijkt erop, maar dat is het niet. 1194 01:11:01,049 --> 01:11:02,342 Het spijt me, dat kan ik niet. 1195 01:11:02,968 --> 01:11:05,470 Bacteriën zie je niet met het blote oog, 1196 01:11:05,637 --> 01:11:08,265 maar ze kunnen veel schade aanrichten. 1197 01:11:08,431 --> 01:11:09,808 Ze zijn overal. 1198 01:11:10,725 --> 01:11:11,559 O God... 1199 01:11:11,726 --> 01:11:15,647 Genoeg, hè? Gaan. Ga door, ga. 1200 01:11:15,814 --> 01:11:18,441 Shigellose, stafylokokken... 1201 01:11:18,608 --> 01:11:21,945 Serratia marcescens, de beroemde salmonella... Zal ik verder gaan? 1202 01:11:22,112 --> 01:11:24,489 - Ga niet verder. - Nee! 1203 01:11:24,656 --> 01:11:27,742 Daar, ga door, ga door... Schijn het op. 1204 01:11:28,994 --> 01:11:30,578 - Dat kan ik niet. - Daar ga je. 1205 01:11:32,664 --> 01:11:36,251 - Het is schoon, ik snap het niet. - Zeker. Je zou ervan kunnen eten. 1206 01:11:36,418 --> 01:11:39,546 - Zo, het gaat geweldig met je. - Je doet het geweldig. 1207 01:11:39,713 --> 01:11:41,214 - Geweldig. Geweldig - Bedankt. 1208 01:11:41,381 --> 01:11:44,092 Dat denk ik ook, maar ik zeg het niet. 1209 01:11:44,259 --> 01:11:46,803 Volgens het tijdschrift "Microbe" 1210 01:11:46,970 --> 01:11:48,471 waar ik op geabonneerd ben, 1211 01:11:48,638 --> 01:11:51,057 handdrogers in badkamers 1212 01:11:51,224 --> 01:11:54,352 stijging met 254% 1213 01:11:54,519 --> 01:11:57,022 de bacteriële besmetting van het milieu. 1214 01:11:57,188 --> 01:11:59,733 Het zijn douches van afschuw! 1215 01:11:59,899 --> 01:12:02,694 Streptokokken, stafylokokken, difterie... 1216 01:12:02,861 --> 01:12:04,529 corynebacterium...! 1217 01:12:05,572 --> 01:12:08,116 Het spijt me. Ik kan niet verder. 1218 01:12:08,283 --> 01:12:11,828 Ga niet verder! God, wat dit meisje weet! 1219 01:12:11,995 --> 01:12:13,038 Niet meer. 1220 01:12:15,415 --> 01:12:18,626 - Wat nu? -3 minuten zonder je handen te wassen. 1221 01:12:18,793 --> 01:12:20,503 Je kunt het, nietwaar? 1222 01:12:24,507 --> 01:12:26,676 Het spijt me, echt waar. 1223 01:12:26,843 --> 01:12:29,804 Wacht buiten op mij, Ik zal hier nog een tijdje zijn. 1224 01:12:34,809 --> 01:12:38,229 Otto! Otto! Otto! 1225 01:12:38,396 --> 01:12:40,023 Otto! Otto! Otto! 1226 01:12:40,190 --> 01:12:42,192 Dat is het! Dat is het! 1227 01:12:42,359 --> 01:12:44,569 Ga, Otto, je kunt het. 1228 01:12:45,945 --> 01:12:49,532 Natuurlijk kan dat! Willy! Suiker! Verdomd! 1229 01:12:49,699 --> 01:12:50,700 Bijna. 1230 01:12:51,409 --> 01:12:54,662 - Nee, dat kan ik niet, dat kan ik niet. - Ja, ga verder, dat kan. 1231 01:12:54,829 --> 01:12:55,830 - Zal ik je duwen? - Nee! 1232 01:12:56,831 --> 01:12:58,875 Otto! Otto! Otto! 1233 01:13:05,382 --> 01:13:07,926 - Ga ervoor. Zal ik je duwen? - Nee, nee, nee! 1234 01:13:08,093 --> 01:13:11,388 Doe het voor mij. Doe het voor mij. Als je dat doet, geef ik je er één. 1235 01:13:11,846 --> 01:13:14,891 Als je dat doet, geef ik je er één. 1236 01:13:15,058 --> 01:13:18,561 - En wat is "één". - Een kus, idioot. De jeugd van nu! 1237 01:13:18,728 --> 01:13:21,815 Eén of twee. Eén of twee. 1238 01:13:23,858 --> 01:13:27,570 - Geweldig... Hier ga ik. - Ga ervoor, ga ervoor! 1239 01:13:38,373 --> 01:13:39,624 Hij trapt niet op hen. 1240 01:13:44,087 --> 01:13:47,882 Vertrouw op de Heer, de Heer zal uw stappen leiden. 1241 01:13:49,759 --> 01:13:52,137 Ja, de ‘Heer’. Ga door. 1242 01:13:52,303 --> 01:13:56,141 Otto! Otto! Otto! 1243 01:13:56,307 --> 01:13:57,976 Hij trapt niet op hen. 1244 01:13:58,143 --> 01:14:01,020 Het is alsof hij een interne radar heeft. 1245 01:14:01,187 --> 01:14:03,022 Zeker, het is jarenlange ervaring. 1246 01:14:03,189 --> 01:14:05,775 ...toen ze mij vertelden: 1247 01:14:05,942 --> 01:14:09,279 "We gaan naar het huis van de Heer" 1248 01:14:09,446 --> 01:14:12,240 - Ze begeleiden onze stappen... - Laten we gaan, kampioen! 1249 01:14:16,953 --> 01:14:19,205 De taxichauffeur laadt op voor deze rit. 1250 01:14:19,372 --> 01:14:20,915 Lili, Lili. 1251 01:14:21,082 --> 01:14:24,252 Het spijt me echt, het is voor mij onmogelijk. 1252 01:14:24,419 --> 01:14:26,963 Maakt niet uit, de moeite krijgt dezelfde beloning. 1253 01:14:28,256 --> 01:14:31,134 Maakt niet uit, de moeite krijgt dezelfde beloning. 1254 01:14:32,594 --> 01:14:33,720 Ben je klaar? 1255 01:14:36,097 --> 01:14:37,932 Dus, hoe ging het? 1256 01:14:38,099 --> 01:14:39,767 Hij zoog kont. 1257 01:14:41,519 --> 01:14:43,438 3, 2, 1... en gaan. Nu! 1258 01:14:49,152 --> 01:14:50,778 Ga door, zeg iets tegen mij. 1259 01:14:51,446 --> 01:14:52,614 Zoals wat? 1260 01:14:52,780 --> 01:14:54,199 12 keer 12. 1261 01:14:54,574 --> 01:14:55,241 144. 1262 01:14:56,826 --> 01:15:00,455 3.500 gedeeld door 17 en vermenigvuldigd met 345. 1263 01:15:02,582 --> 01:15:05,001 71.029,41. 1264 01:15:07,921 --> 01:15:10,340 4.431 vermenigvuldigd met 37, 1265 01:15:10,507 --> 01:15:12,342 gedeeld door 3. 1266 01:15:13,259 --> 01:15:16,262 54.649. 1267 01:15:17,180 --> 01:15:20,099 Hoe weten we dat hij niet liegt? We moeten het controleren. 1268 01:15:20,266 --> 01:15:21,684 Priemgetallen van 1 tot 100. 1269 01:15:21,851 --> 01:15:25,313 Ja, zeker. Ik heb maar 3 minuten, schat. 1270 01:15:26,064 --> 01:15:28,608 Belangrijkste rivieren en zijrivieren in Spanje. 1271 01:15:28,775 --> 01:15:32,612 Spanje heeft veel rivieren en veel zijrivieren. 1272 01:15:32,779 --> 01:15:35,448 Wat is dit? Een basisschooltest? 1273 01:15:36,074 --> 01:15:38,159 Bravo, Emilio! Zoon van duizend teven! 1274 01:15:38,326 --> 01:15:41,287 Bedankt, Federico. Ik behandel de situatie. 1275 01:15:41,454 --> 01:15:43,456 -Boeing? Boeing? -747. 1276 01:15:44,374 --> 01:15:46,209 Je kunt het hier niet rustig aan doen. 1277 01:15:46,376 --> 01:15:50,380 Maar er is ook de 757, 767, 777 en de 787. 1278 01:15:50,547 --> 01:15:52,382 Allemaal moderner dan de 747. 1279 01:15:53,007 --> 01:15:55,134 - De dwergen. - Zeven... 1280 01:15:55,301 --> 01:15:56,928 Je hebt geen verbeelding. 1281 01:15:58,513 --> 01:16:00,598 Vraag me nu eens over de Dalmatiërs. 1282 01:16:03,226 --> 01:16:04,227 Haar naar beneden of naar boven. 1283 01:16:04,394 --> 01:16:05,270 Omhoog. 1284 01:16:05,603 --> 01:16:09,607 Doodzonden maal middernacht klokkenspel, gedeeld door de Jackson Five. 1285 01:16:10,733 --> 01:16:11,943 7 keer 12... 1286 01:16:12,986 --> 01:16:15,363 Inclusief Janet en La Toya? 1287 01:16:15,530 --> 01:16:19,284 Zo niet, 16, zo ja, 12... Shit! 1288 01:16:19,450 --> 01:16:20,868 Emilio. Emilio! 1289 01:16:21,035 --> 01:16:23,121 Ik heb alles geprobeerd, maar deze man is onmogelijk. 1290 01:16:23,288 --> 01:16:25,790 Verbazingwekkend. Heb het nooit Heeft u gevraagd om spion te worden? 1291 01:16:25,957 --> 01:16:27,458 Eens kijken... Peugeot? 1292 01:16:27,625 --> 01:16:30,878 Als we beginnen met automerken, dan ben ik dood. 1293 01:16:31,045 --> 01:16:33,047 Er is de 108, de 205, 1294 01:16:33,214 --> 01:16:36,217 de nieuwe 208, de 2008, de 3008... Ga ik verder? 1295 01:16:36,384 --> 01:16:37,594 Ga niet verder. Ga niet verder. 1296 01:16:37,760 --> 01:16:39,721 Miguel de Cervantes en Saavedra. 1297 01:16:40,972 --> 01:16:43,850 29/9/1547. 1298 01:16:44,017 --> 01:16:46,519 22/4/1616. 1299 01:16:46,686 --> 01:16:49,230 Ik weet het. Ik weet niet waarom, maar ik weet het. 1300 01:16:49,397 --> 01:16:50,148 Paracetamol? 1301 01:16:50,315 --> 01:16:51,733 500. Jullie zijn slechte mensen. 1302 01:16:51,899 --> 01:16:53,610 - Pi! -3,1416. 1303 01:16:53,776 --> 01:16:55,486 - De boze mannen? -12. 1304 01:16:55,653 --> 01:16:57,030 - De geboden? - De kleine biggetjes? 1305 01:16:57,196 --> 01:16:58,615 Klootzak! 1306 01:16:58,781 --> 01:17:02,285 Jezus, Maria en Jozef! Wat een humeur! 1307 01:17:02,452 --> 01:17:05,413 Ik ben taxichauffeur met ingebouwde woede. Dus? 1308 01:17:05,580 --> 01:17:07,832 Je bent wreed. Genoeg, het werkt niet! 1309 01:17:07,999 --> 01:17:10,543 Zeg dat niet, je hebt het echt geprobeerd. 1310 01:17:10,710 --> 01:17:14,005 Ik wist zeker dat je een idioot was, maar nee, 1311 01:17:14,172 --> 01:17:15,965 je hebt een begaafde geest. 1312 01:17:16,591 --> 01:17:20,345 Dit is dom, nutteloos. Ik ben degene die nu vertrekt. 1313 01:17:21,763 --> 01:17:24,807 Waarom gedraagt ​​hij zich zo? Heeft hij "elandenvleugels"? 1314 01:17:24,974 --> 01:17:26,434 Stemmingswisselingen, stemmingswisselingen. 1315 01:17:26,601 --> 01:17:29,896 - Wat zei ik? - Nee, niemand gaat hier weg! 1316 01:17:30,063 --> 01:17:33,399 Gewoon omdat het bij jou niet werkte, betekent niet dat het bij ons niet zal werken! 1317 01:17:33,566 --> 01:17:35,318 Solidariteit, hè? Solidariteit, hè? 1318 01:17:35,485 --> 01:17:37,528 Niet veel solidariteit van jou 1319 01:17:37,695 --> 01:17:39,530 als je ons nu laat hangen! 1320 01:17:41,449 --> 01:17:43,785 - Nee, nee, nee! - Wie denk je dat je bent? 1321 01:17:46,621 --> 01:17:48,122 Je bent gewelddadig geworden. 1322 01:17:48,289 --> 01:17:50,291 Nou, het spijt me, dame. 1323 01:17:50,458 --> 01:17:54,128 Ik kon niet naar juffrouw Ditto luisteren herhaal het allemaal nog een keer. 1324 01:17:54,295 --> 01:17:58,091 Ik heb ons voor niets in de problemen gebracht. We hebben jammerlijk gefaald. 1325 01:17:59,133 --> 01:18:00,218 Ik ben het er niet mee eens. 1326 01:18:05,431 --> 01:18:07,183 Laat mij eruit! 1327 01:18:10,103 --> 01:18:12,188 Laat mij eruit! 1328 01:18:18,945 --> 01:18:21,406 Vriend, alles goed met je? 1329 01:18:22,323 --> 01:18:25,326 Ik ga je een vraag stellen, maar ik wil dat je snel antwoordt, 1330 01:18:25,493 --> 01:18:26,869 zonder na te denken, oké? 1331 01:18:27,662 --> 01:18:29,288 - Akkoord. - Akkoord? 1332 01:18:29,622 --> 01:18:30,832 Akkoord. Akkoord. 1333 01:18:30,998 --> 01:18:32,417 Goed, hier gaat het. 1334 01:18:32,750 --> 01:18:36,713 Hoe vaak heeft Ana Maria heeft ze het afgelopen uur een kruis gemaakt? 1335 01:18:36,879 --> 01:18:37,672 Snel. 1336 01:18:38,297 --> 01:18:39,549 Hoe vaak...? 1337 01:18:39,716 --> 01:18:41,384 ...heeft ze een kruis genomen. 1338 01:18:41,551 --> 01:18:43,177 In het laatste uur? 1339 01:18:43,344 --> 01:18:44,595 Ongeveer, weet je. 1340 01:18:44,762 --> 01:18:46,222 Ongeveer... 1341 01:18:49,475 --> 01:18:50,935 Ik weet het niet. 1342 01:18:52,186 --> 01:18:54,897 - Ik weet het niet. - Waarom heb je het niet geteld? 1343 01:18:55,064 --> 01:18:57,734 - Nu voel ik me er slecht over! - Er is meer. 1344 01:18:57,900 --> 01:19:01,738 Hoeveel slechte woorden heb ik gezegd in de laatste... 1345 01:19:01,904 --> 01:19:03,322 twee uur? Weet je dat? 1346 01:19:03,698 --> 01:19:04,907 Slechte woorden? 1347 01:19:05,908 --> 01:19:07,618 - Jeetje... - Weet je dat? 1348 01:19:09,495 --> 01:19:10,329 Veel? 1349 01:19:11,581 --> 01:19:12,790 Hij heeft het niet geteld. 1350 01:19:13,374 --> 01:19:15,501 Blijkbaar heb ik het niet geteld. 1351 01:19:16,043 --> 01:19:17,086 Dat is geweldig. 1352 01:19:17,462 --> 01:19:21,215 Ik was zo gefocust op wat aan de hand was, heb ik het niet gedaan. 1353 01:19:21,382 --> 01:19:22,842 Dat is de oplossing! 1354 01:19:23,885 --> 01:19:24,886 Ik ben verdwaald. 1355 01:19:25,052 --> 01:19:28,306 - Minder aan onszelf denken. - Ja, maar hoe doe je dat? 1356 01:19:28,473 --> 01:19:32,477 De schakelaar uitschakelen hebben we vaker in onze hersenen. 1357 01:19:33,561 --> 01:19:36,856 Laten we allemaal nadenken. Is het een andere keer gebeurd? 1358 01:19:38,316 --> 01:19:40,318 Rechts! Ik denk dat ik het me herinner. 1359 01:19:41,569 --> 01:19:42,737 Ja, 1360 01:19:43,362 --> 01:19:44,906 toen Ana Maria stikte. 1361 01:19:45,072 --> 01:19:46,407 Otto... 1362 01:19:47,158 --> 01:19:50,828 ging haar een glas water halen 1363 01:19:51,204 --> 01:19:52,163 en... 1364 01:19:52,789 --> 01:19:54,040 en? 1365 01:19:54,373 --> 01:19:55,583 Heb ik op de lijnen gelopen? 1366 01:19:56,709 --> 01:19:57,919 Ik liep op de lijnen! 1367 01:19:58,377 --> 01:19:59,879 Het is waar! 1368 01:20:00,713 --> 01:20:01,881 Het is waar! 1369 01:20:02,048 --> 01:20:05,510 En toen, toen je ging om Lili te troosten, 1370 01:20:06,886 --> 01:20:07,637 hetzelfde. 1371 01:20:08,221 --> 01:20:10,973 Ik liep langs de lijnen. Ik liep op de lijnen! 1372 01:20:11,140 --> 01:20:13,309 Het is waar! Het is waar! 1373 01:20:13,476 --> 01:20:15,561 En niet zomaar één, je stapte tenminste op 1374 01:20:15,728 --> 01:20:18,231 16 of 18, ongeveer. 1375 01:20:18,397 --> 01:20:21,108 Jij hebt de noodsituatie afgehandeld en vergat je obsessie. 1376 01:20:21,400 --> 01:20:22,735 Dat is... geweldig. 1377 01:20:22,902 --> 01:20:25,696 Geweldig, geweldig. Wachten! 1378 01:20:28,074 --> 01:20:30,868 - Iemand anders is zijn OCS vergeten. - WHO? 1379 01:20:31,035 --> 01:20:31,953 Wachten! 1380 01:20:33,788 --> 01:20:35,581 Iemand anders vergat zijn OCD. 1381 01:20:35,748 --> 01:20:36,457 WHO? 1382 01:20:36,999 --> 01:20:37,917 Jij, Blanca. 1383 01:20:38,084 --> 01:20:39,377 - Mij? Wanneer? - Wanneer? 1384 01:20:39,544 --> 01:20:41,295 - Jij, Blanca? - Mij? Wanneer? 1385 01:20:41,671 --> 01:20:42,672 Wanneer? 1386 01:20:43,047 --> 01:20:44,674 Ja, ja. 1387 01:20:44,841 --> 01:20:47,343 Je ging de gordel van Ana Maria losmaken, 1388 01:20:47,510 --> 01:20:49,971 en dan... je hebt je handen niet gewassen. 1389 01:20:50,888 --> 01:20:54,725 Is dat gebeurd? Ik draag niet een gordel! Heb je iets gezien? 1390 01:20:54,892 --> 01:20:57,812 Je ging Ana Maria's gordel losmaken en dan... 1391 01:20:57,979 --> 01:21:00,523 -Je hebt je handen niet gewassen. - Ik draag geen gordel! 1392 01:21:00,690 --> 01:21:03,025 Ik weet het niet, het ontging mij. 1393 01:21:03,192 --> 01:21:06,821 Zoals ik al zei, je bent het vergeten om je handen te wassen omdat 1394 01:21:06,988 --> 01:21:08,614 Jij hielp Ana Maria. 1395 01:21:08,781 --> 01:21:10,366 Dat waardeer ik. 1396 01:21:10,533 --> 01:21:12,785 Luister, dit is groot. 1397 01:21:12,952 --> 01:21:16,956 - We dachten dat het niemand gelukt was. - Let op, aandacht, aandacht! 1398 01:21:17,123 --> 01:21:19,876 Ik realiseerde me net dat iemand anders hun OCS vergeten. 1399 01:21:20,042 --> 01:21:20,710 WHO? 1400 01:21:20,877 --> 01:21:22,086 WHO? 1401 01:21:22,336 --> 01:21:23,212 Ana Maria! 1402 01:21:25,172 --> 01:21:28,843 Mij? Echt? Wanneer? 1403 01:21:29,010 --> 01:21:31,387 Vlak voordat u met de oefening begint. Je bad, 1404 01:21:31,554 --> 01:21:33,514 vergat toen een kruisje te maken. 1405 01:21:33,681 --> 01:21:35,308 Dat is verschrikkelijk. 1406 01:21:35,474 --> 01:21:38,269 Hoewel een keertje geen kwaad kan. 1407 01:21:38,436 --> 01:21:39,645 Nu Lili. 1408 01:21:41,272 --> 01:21:43,649 We moeten ons herinneren of ze vergat iets te herhalen. 1409 01:21:44,025 --> 01:21:47,445 Echt niet. Ik heb alles herhaald dat kwam uit mijn mond. 1410 01:21:47,612 --> 01:21:49,739 - Weet je het zeker? Weet je het zeker? - Echt niet. 1411 01:21:49,906 --> 01:21:52,074 Ik heb alles herhaald dat kwam uit mijn mond. 1412 01:21:52,241 --> 01:21:53,993 Ik weet het zeker. Ik weet het zeker. 1413 01:21:54,160 --> 01:21:55,661 - Alles? Alles? - Alles. Alles. 1414 01:21:55,828 --> 01:21:58,706 Alles behalve twee letters, één lettergreep: pi. 1415 01:21:59,290 --> 01:22:01,542 Pi? En wanneer was dat? 1416 01:22:01,918 --> 01:22:05,129 Emilio is aan de beurt, toen hij 3.1416 zei. 1417 01:22:06,213 --> 01:22:08,299 Pi? En wanneer was dat? 1418 01:22:08,466 --> 01:22:11,594 En ik heb de lijst voor je bewaard van decimalen, wat eindeloos is, 1419 01:22:11,761 --> 01:22:13,262 maar ik weet het wel. 1420 01:22:13,429 --> 01:22:16,057 Als Lili 'pi' had herhaald, 1421 01:22:16,223 --> 01:22:17,558 het zou zijn geweest... 1422 01:22:17,767 --> 01:22:19,685 Pee-pee. 1423 01:22:19,852 --> 01:22:22,647 Dat is beleefd om te zeggen. 1424 01:22:22,813 --> 01:22:25,983 Lili, in het alfabet, 1425 01:22:26,150 --> 01:22:28,027 wat is de letter na 'j'? 1426 01:22:29,070 --> 01:22:30,655 K-k. 1427 01:22:33,866 --> 01:22:37,286 Lili was zo dol op de oefening 1428 01:22:37,453 --> 01:22:38,996 om Emilio te helpen 1429 01:22:39,163 --> 01:22:41,999 dat even ze vergat het te herhalen. 1430 01:22:42,291 --> 01:22:45,294 En jij stierf niet, Lili, dank God. 1431 01:22:47,505 --> 01:22:51,425 - En leg de telefoon weg! - Eén seconde is niet veel. 1432 01:22:51,592 --> 01:22:54,971 - Hoe vaak is het in 10 jaar gebeurd? - Eén seconde is niet veel. 1433 01:22:55,137 --> 01:22:58,432 - Hoe vaak is het in 10 jaar gebeurd? - Eén seconde is niet veel. 1434 01:22:58,599 --> 01:23:01,644 - Hoe vaak is het in 10 jaar gebeurd? - Eén seconde is niet veel. 1435 01:23:01,811 --> 01:23:05,022 - Hoe vaak is het in 10 jaar gebeurd? - Zei ze dat drie keer? 1436 01:23:05,189 --> 01:23:07,566 - Hoe vaak...? - God, ze zitten in een lus. 1437 01:23:07,733 --> 01:23:09,527 Wij moeten ze helpen. Stop! 1438 01:23:10,569 --> 01:23:13,906 Ongeveer? Nooit. 1439 01:23:18,077 --> 01:23:19,745 Grofweg nooit. 1440 01:23:21,122 --> 01:23:23,082 Maar één seconde is een begin. 1441 01:23:23,249 --> 01:23:25,876 Als je het begrijpt, zeg dan 'ja', maar slechts één keer. 1442 01:23:27,086 --> 01:23:28,129 Eenmaal. 1443 01:23:33,801 --> 01:23:34,885 Ja. 1444 01:24:06,042 --> 01:24:08,627 Uiteindelijk kwam het goed. 1445 01:24:08,794 --> 01:24:11,047 Het is een goed begin om beter te worden. 1446 01:24:11,213 --> 01:24:15,092 En we kunnen één keer per maand bijeenkomen om deze oefeningen te doen. 1447 01:24:15,259 --> 01:24:18,637 Geweldig idee! Het kon niet zijn gegaan beter zelfs met Dr. Palomero. 1448 01:24:18,804 --> 01:24:20,556 Ja, laten we een WhatsApp-groep vormen. 1449 01:24:20,723 --> 01:24:23,559 Ik denk dat we hier weggaan met een goede smaak in onze mond. 1450 01:24:23,726 --> 01:24:24,977 Niet iedereen... 1451 01:24:25,728 --> 01:24:27,313 Iedereen behalve jij. 1452 01:24:27,646 --> 01:24:29,398 Laten we een WhatsApp-groep vormen. 1453 01:24:29,565 --> 01:24:32,318 Zoals ik al zei, de mijne is ongeneeslijk. 1454 01:24:32,485 --> 01:24:36,322 Ik weet het zeker, op een gegeven moment jij kon het onder controle houden. 1455 01:24:36,489 --> 01:24:38,699 Laten we erover nadenken. Denken. 1456 01:24:38,866 --> 01:24:41,077 - Ik heb het! Wanneer... - Wanneer? 1457 01:24:41,243 --> 01:24:42,703 O nee, nee, nee. 1458 01:24:42,870 --> 01:24:45,414 - Toen ik mijn sleutels verloor. - Wat? 1459 01:24:45,581 --> 01:24:48,417 - Ik heb het! Wanneer... - Wanneer? 1460 01:24:48,584 --> 01:24:52,338 Hé, het is alweer een tijdje geleden dat je... 1461 01:24:56,634 --> 01:25:00,846 Je verdomde moeder! 1462 01:25:01,263 --> 01:25:03,891 - Niets, ik heb niets gezegd. - Zie je? 1463 01:25:05,017 --> 01:25:06,060 Ik wist het. 1464 01:25:15,569 --> 01:25:18,489 Goed nieuws! Ik heb net gesproken de dokter en hij is onderweg. 1465 01:25:18,656 --> 01:25:20,783 - Verdomde klootzak! - Waar ga je heen? 1466 01:25:20,950 --> 01:25:24,829 - Naar een discotheek. Waar denk je? - Ik zou moeten gaan eten. 1467 01:25:24,995 --> 01:25:28,165 Het spijt hem zo erg. Hij heeft net een taxi genomen vanaf het vliegveld. 1468 01:25:28,332 --> 01:25:31,127 Op dit uur zal hij nemen 29 of 30 minuten. 1469 01:25:31,293 --> 01:25:34,171 Hij vroeg mij om mijn excuses aan te bieden en hij zal jullie allemaal zien, 1470 01:25:34,338 --> 01:25:36,841 -ook al is hij hier tot morgen. - Wat leuk. 1471 01:25:37,007 --> 01:25:40,469 Zal ik voor iedereen pizza bestellen? Iets in het bijzonder? 1472 01:25:40,886 --> 01:25:43,806 - Wat moet ik tegen de dokter zeggen? - Dat we genoeg hebben gehad voor vandaag. 1473 01:25:43,973 --> 01:25:46,225 En we hadden zijn therapie niet nodig, 1474 01:25:46,392 --> 01:25:49,436 wij hebben het zelf uitgewerkt. Vertel het hem. 1475 01:25:52,648 --> 01:25:54,066 Klaar? 'Klaar? Klaar? 1476 01:25:54,233 --> 01:25:55,693 En... 1477 01:25:56,735 --> 01:25:57,736 Nu. 1478 01:25:58,696 --> 01:26:02,199 De groep is klaar. Weet je hoe ik het noemde? 1479 01:26:02,366 --> 01:26:03,784 Ik kan het me voorstellen. 1480 01:26:03,951 --> 01:26:07,079 De groep is klaar. Weet je hoe ik het noemde? 1481 01:26:11,041 --> 01:26:12,960 OCS OCD GROEP GEMAAKT 1482 01:26:15,045 --> 01:26:16,797 Je zegt dat je single bent? 1483 01:26:16,964 --> 01:26:17,798 Dat klopt. 1484 01:26:17,965 --> 01:26:19,967 Vrouw zijn zou leuk zijn. 1485 01:26:20,176 --> 01:26:23,095 Geloof je het niet... Blaas me! Sorry. 1486 01:26:24,138 --> 01:26:26,599 Als je wilt, we zouden elkaar op een dag kunnen ontmoeten voor... 1487 01:26:26,765 --> 01:26:28,893 afternoon tea in een café. 1488 01:26:29,059 --> 01:26:32,938 Natuurlijk... Verdomde taart! Sorry nogmaals. 1489 01:26:33,105 --> 01:26:35,983 Jezus! Je hebt een eindeloos repertoire. 1490 01:26:38,277 --> 01:26:41,655 'Dag, 'doei. 'Doei. 'Doei. 1491 01:26:41,822 --> 01:26:43,824 -'Doei. -'Doei. 'Doei. 1492 01:26:48,495 --> 01:26:50,664 Weet jij waar Is er hier een taxi? 1493 01:26:50,831 --> 01:26:53,167 Ja. De mijne, ik breng je. 1494 01:26:53,334 --> 01:26:55,169 Maar er zijn geen kosten aan verbonden. 1495 01:26:55,336 --> 01:26:58,297 De open bar van vandaag, honinglam! 1496 01:26:58,464 --> 01:26:59,131 Vers! 1497 01:27:02,718 --> 01:27:04,720 - Goedeavond. - Goedeavond. 1498 01:27:07,723 --> 01:27:10,226 Federico, kan ik je ergens heen brengen? 1499 01:27:10,768 --> 01:27:13,437 Ik woon dichtbij. Ik zal lopen. 1500 01:27:13,604 --> 01:27:16,023 Bedankt, vriend. Jij bent... 1501 01:27:16,649 --> 01:27:17,691 ...een ster. 1502 01:28:14,832 --> 01:28:17,835 Slet, geef me die meloenen. 1503 01:28:18,002 --> 01:28:19,670 Dokter Palomero! 1504 01:28:20,254 --> 01:28:22,089 Als het niet om het feit ging dat ik er niets aan kan doen, 1505 01:28:22,256 --> 01:28:23,549 Ik zou je er een hebben geslagen. 1506 01:28:23,757 --> 01:28:26,719 Sorry, het was een hele intense groep. 1507 01:28:26,885 --> 01:28:28,304 Het is de vermoeidheid. 1508 01:28:30,389 --> 01:28:31,515 Ik hoop het. 1509 01:28:31,682 --> 01:28:33,309 Geen dubbele betekenissen. 1510 01:28:33,559 --> 01:28:35,394 - Hoe was ik? - Eng! 1511 01:28:35,561 --> 01:28:38,814 - Te hammie. - Integendeel. 1512 01:28:38,981 --> 01:28:40,774 Het was perfect, de baan is van jou. 1513 01:28:40,941 --> 01:28:43,777 Mijn laatste assistent heeft geen twee therapieën geduurd. 1514 01:28:43,944 --> 01:28:45,779 En ze doorzagen haar. 1515 01:28:46,280 --> 01:28:48,240 De voordelen van inhuren een werkloze actrice. 1516 01:28:48,407 --> 01:28:51,160 - Ik dacht dat je niet zou komen. - Ik ben in mijn kantoor en maak aantekeningen. 1517 01:28:51,327 --> 01:28:53,203 Heb je kunnen organiseren Groep van volgende week? 1518 01:28:53,370 --> 01:28:54,580 - Helemaal klaar. - Goed. 1519 01:28:54,747 --> 01:28:56,415 Vertel me, zal het zo zijn net zo leuk als deze? 1520 01:28:56,582 --> 01:28:58,083 Echt niet! 1521 01:29:16,352 --> 01:29:18,979 Goed, kijk eens hoe je dat kunt doen? Het is goed, hè? 1522 01:29:24,068 --> 01:29:25,611 Geweldig! 1523 01:30:12,116 --> 01:30:13,117 Hallo! 1524 01:30:17,246 --> 01:30:18,914 - Hallo. - Gefeliciteerd. 1525 01:30:19,081 --> 01:30:20,374 Bedankt. 1526 01:30:21,875 --> 01:30:24,002 - Wil je hem vasthouden? - Nee! 1527 01:30:24,169 --> 01:30:26,004 Je ziet er geweldig uit met haar. 1528 01:30:34,388 --> 01:30:36,807 Ontspan, ontspan. 1529 01:30:36,974 --> 01:30:39,893 Het gaat allemaal prima. Het gaat allemaal prima. 1530 01:30:40,060 --> 01:30:42,938 Er stroomt een licht door mijn lichaam. 1531 01:30:43,105 --> 01:30:47,025 Er stroomt een licht door mijn lichaam. Nu voel ik de rust. 1532 01:30:47,192 --> 01:30:48,944 Nu voel ik de rust. 1533 01:30:50,028 --> 01:30:51,530 Ik kan je ademhaling voelen... 1534 01:30:51,697 --> 01:30:54,533 Ik ga "bodypumpen", dit meisje is vervelend. 1535 01:31:22,269 --> 01:31:23,061 Goedemorgen. 1536 01:31:24,354 --> 01:31:25,689 Dr. Palomero? 1537 01:31:27,691 --> 01:31:31,028 Nee, de receptioniste vertelde het me net dat zijn vlucht 1538 01:31:31,820 --> 01:31:33,155 wordt uitgesteld. 1539 01:31:35,782 --> 01:31:38,702 Je verdomde moeder! 1540 01:31:39,995 --> 01:31:41,830 Het is niet nodig om zo te zijn. 1541 01:31:47,002 --> 01:31:49,379 Sorry. Sorry. 1542 01:36:05,427 --> 01:36:06,887 Vertaling: Lindsay Moxham 1543 01:36:07,053 --> 01:36:08,638 Ondertiteling: LASERFILM